Get a Finnish Tutor
Anteeksi jos näytän nukkavierulta.
I'm sorry if I look rather shabby.
Virkailija vilkaisi minua, sillä näytin nukkavierulta.
Well, the man gave me a funny look because I did look a bit shabby.
- Ei kovin nukkavieru, vai mitä?
Not too shabby, huh?
Olette kaikkea muuta kuin nukkavieru.
Hm. You are the opposite of shabby.