| Olen herkkä sielu notkeassa kropassa. | I'm a sensitive soul in a flexible body. |
| Ajauduitte erillenne kun uranne etenivät. Tulevaisuuden minä päätyi eroon teistä - ryhdyttyään rattopojaksi yllättävän notkealle Madonnalle. | Kind of like how future me lost touch with you guys after I became boy toy for the wrinkled, but still flexible, Madonna. |
| - Kuvailisitko itseäsi notkeaksi? | - Would you describe yourself as flexible? |
| Itse kehut, miten notkeaksi Bud on tullut. | And you're the one that keeps on raving... about how flexible Bud is getting. |
| Emme, mutta olemme asuneet vuorella, sen takia olemme notkeita. Mekin olemme tehneet tätä siitä asti kun muistan, - mutta emme ole läheskään yhtä hyviä kuin te. | No, but we've been living up in the mountain, so we are flexible. |
| Se tekee heistä notkeita. | That's why they're so flexible. |
| Sen ansiosta ne ovat notkeita, mutta eivät yhtä kestäviä. | But while that makes them incredibly flexible, they have no stamina they're designed for a quick kill, not a protracted struggle. |
| Tytöt olivat tietysti tosi notkeita. | It goes without saying, these girls are flexible. |
| Nuorista, notkeista oksista voi punoa nukkuma-alustan. | Young, flexible branches can be woven into a platform. |
| - Dan, miksi olet niin notkea? | Dan, why are you so flexible? |
| - Ihmisruumis on yllättävän notkea. | The human body is very flexible. |
| - Olet aika notkea itsekin. Kiitos. | - You're quite flexible yourself. |
| - Olet notkea. | - You're flexible. |
| Anna mennä vain, olet notkea. | I don't think so. Get out there, you get flexible. |
