| Jokainen tuon pienen norsunluisen pallon pyörähdys ja pomppaus - toisi häntä askeleen lähemmäksi paratiisia. | Every roll, every bounce of that little ivory ball... would bring him one step closer to paradise. |
| Pukeutumispöytä oli samanlainen - sillä oli jopa norsunluisen elefantin kaksoiskappale. | The dressing tables were the same. They even had twin ivory elephants. |
| Tiedätkö mitä tarkoitan, sitä norsunluista kalastajaa? | You know the one I mean? The little ivory fisherman. |
| "Sintsiverhot, englantilaiset kellonnuorat" "sekä norsunluiset ovenpidikkeet. " | "the chintz draperies, the English bell pulls, "even the ivory doorstops. |
| Ja norsunluiset hahmot? | And the figures of ivory? |
| Walter, kun löysit norsunluiset irezumi tatuointineulat - jōmonin aikakaudelta, lupasin että teen puolestasi mitä tahansa. | Walter, I told you, when you found me a set... of ivory irezumi tattoo needles from the jomon period... anything you need, I'm your guy. |
| Toin Afrikasta norsunluisia rannerenkaita. | I got these ivory bangles, from darkest Africa. |
| Whalley kehuskeli, että arvokkain hänen omistamistaan esineistään - oli sarja norsunluisia hahmoja, joita hän piti täällä, - ilmeisesti 1700-luvulta, ja nyt ne ovat poissa. | Mr Whalley was fond of boasting that his most prized possession was a set of little ivory figures that he kept in here, 18th century apparently, and they're gone. |
| Sanon että kerman-värinen, norsunluinen-vivahdus, matta-viimeistely, puoli-totuus rapauttaa suhteenne perustuksia. | I'm saying that a cream-coloured, ivory-hued, matte-finished, half-truth will erode the foundation of your relationship. |
