| Mä bongasinkin ihan mielettömän ihanan kundin - norjalaisen lohen ja kuhafileiden välistä. | I spotted a really cute guy- somewhere between the salmon and pike perch. |
| Alkujaan norjalaiset eivät valinneet sitä. | In the beginning was, you know .. was not something I chose. |
| Jos kiinnostaa, niin minulla on norjalaisia videoita kotona | If you ever want to see it, I've got some videos... Viking stuff made in Norway, which is excellent. |
| Kuten huomaatte tamineista, mukana on hieman norjalaisia vaikutteita. | As you can tell by this outfit, folks, I've picked out something with a little Norwegian flavor. |
| Meillä norjalaisilla on suuri sydän myös monille maahanmuuttajille. Mutta meidän on varmistettava että he tuovat tänne muutakin kuin rikollisuutta, köyhyyttä, tietämät- tömyyttä ja valtion hyväksikäyttöä. | And even though we Norwegians have a big heart and let in many immigrants, we have to make sure that these new immigrants offer something more to the country than crime, poverty, ignorance, and a desire to suck up the national wealth with straws. |
| Niin, se onkin varmaan norjalaisille oikea kohokohta. | Yeah, that's something the Norwegians like a lot. |
| Olen tehnyt kaksi loistavaa maalia - samalla kun sinä juttelet norjalaisille naisille ja seisoskelet baarissa. | I've scored two brilliant goals whilst you've been chatting up some Norwegian woman and standing in the bar. |
| - Luultavasti joku lapsellinen norjalainen. | Probably some young naive Norwegian boy? |
| Jos norjalainen lapsi vain katoaa, - jotkut pirun vanhemmat etsivät aina heitä. | If Norwegian children just disappear there's always some damn troublesome parents who are looking for them. |
