| Alentuvaa, hieman nolostunutta. | - That condescending, embarrassed look. |
| Näyttääkö hän nolostuneelta? | Does he look embarrassed? |
| Äitini täytyi kertoa asiasta nolostuneelle naisprofessorille. | My mother had to break the news to a very embarrassed female professor at Berkeley. |
| En ole nähnyt sinua aiemmin nolostuneena. | I don't think I've ever seen you embarrassed before. |
| - hieman nolostuneeksi. | - Kind of embarrassed. |
| Kaikki olivat tosi nolostuneita. | And they're are all embarrassed.. |
| Riley, olemme nolostuneita tapahtuneesta. | Riley, we're embarrassed by what happened. |
| En halua nähdä heitä nolostuneina. | I don't want to see them embarrassed. |
| Jos he ovat nolostuneina, he kärsivät. | If they're embarrassed, they'll suffer. |
| # Epämuodostunut, hyödytön ja nolostunut | # Deformed, useless and embarrassed |
| - En minä nolostunut. | - I'm not embarrassed. If anything -- |
| - En nolostunut. | Mom, I'm not embarrassed. |
| - En olekaan nolostunut. | - I'm not embarrassed. |
| - En vihainen, nolostunut. | - Not mad. I'm embarrassed. |
