| Numero 6 oli niin kutsutun CRP-testin tulos. Se mittaa tulehdusarvoja sydämessäni ja verisuonissani. | The six number was the result of something called a CRP test, which measures the inflammation in my heart and blood vessels. |
| Otamme niin kutsutun aivobiopsian. | We're gonna do something called a burr-hole biopsy. |
| Tapasimme jonkun niin kutsutun intellektuellin koomikon agentin toimistossa. | We met at the office of some so-called intellectual comedian's agent. |
| Daniels oli apuna tutkimassa niin kutsuttua "pimeävoimaa". | Marcus Daniels was an assistant at a physics lab where they were trying to harness the electrical power of something called Darkforce. |
| Mike, jotkut kuuntelevat niin kutsuttua musiikkia työskennellessään. | You know, Mike, some guys listen to a thing called music while they work. |
| Hiljattaisen työparisi tuttava, jonka avulla hävititte - niin kutsutut replikaattorit. | - Who are you? An acquaintance of someone you recently worked with to bring about the demise of those you referred to as |
| Texasissa, meillä on niin kutsuttuja herrasmiehiä. | In Texas, we have something called "gentlemen." |
| Jotkut niistä niin kutsutuista hoidoista kuulostivat alkeellisilta. Enintään. | I mean, some of those supposed cures sounded primitive, at best. |
| ensinnäkin on olemassa kaksi eri ryhmää voisimme syvemminkin käydä läpi niiden sisältöä mutta propagandalle on kaksi kohdetta ensimmäinen on niin kutsuttu poliittinen luokka | To start with, there are two different groups. We can get into more detail, but at the first level of approximation, there's two targets for propaganda. One is what is sometimes called the political class. |
