CIA siis punkkaa murhanhimoisen psykopaatin kanssa jonka uhreihin kuuluu Havaijin kuvernööri. | The CIA is in bed with a murderous psychopath, whose body count includes the governor of Hawaii. |
Jos käskisin sinun etsiä Sansan, sen murhanhimoisen pienen nartun, ja tuoda minulle hänen päänsä, suostuisitko? | So if I told you to leave the capital right now and find Sansa, if I told you to find that murderous little bitch and bring me her head, would you do it? |
Menee vankilaan ja tuo kotiin murhanhimoisen huumekaverin. | It's not exactly what you expect of your little daughter, is it, hmm? Go to pris, bring home murderous drug friend, thank you. |
Mutta sitten Sir Hugo tuli murhanhimoisen raivon valtaan. | But then Sir Hugo was consumed by murderous rage. |
Ne olivat turmeltuneen, murhanhimoisen pedon kasvot. | I saw your face. It was the face of a depraved, murderous beast. |
Kumpaa pelkäät enemmän, valtavaa murhanhimoista demonia vai minua? | What are you more afraid of, a giant, murderous demon or me? |
Meidän täytyy jaksaa jatkaa taisteIuamme - juImaa ja murhanhimoista vihoIIista vastaan. | We must find the strength to go on the strength to prevail over this cruel and murderous foe. |
Se tarkoittaa murhanhimoista, pahaa... | It means murderous, evil. |
murhanhimoista raivoa. | It was almost, how should I say, a murderous rage. |
Isäni hairahduksista, murhanhimoisesta veljestäni kaiken pahan alkuun, - minuun. | From my father's indiscretions to my murderous brother To the root of all evil - - Me. |
Se tahraa vaatteet ja ajaa murhanhimoiseen raivoon, jos sitä pääsee silmiin tai suuhun. | It'll stain if it gets on your clothes, and it'll send you into a murderous rage if it gets in your eyes and mouth. |
Suora yritys murhanhimoiseen kostoon - naamioituna aaveen oikeudeksi. | A callow attempt at murderous retribution disguised as spectral justice. |
Varastan vankkurit villipedoilta - yhdessä pimeitä töitä tekevän etsintäkuulutetun rikollisen kanssa, - joka on lätkässä murhanhimoiseen, häiriintyneeseen mustalaiseen. | I'm stealing a stagecoach from of a bunch of savages with a wanted criminal moonlighting as a bounty killer, who has the hots for a murderous, deranged gypsy. |
- Näytän murhanhimoiselta roistolta. | - What a murderous thug I look. |
- Rakas Jumala, - kiitos kun pelastit tämän pojan... Hänen murhanhimoiselta narkkiäidiltään, - joka välittää enemmän aineista kuin omasta lihasta ja verestään. | - Dear God... thank you for saving this boy... from his murderous junkie mom... who cared more about a $40 rush than she did... her own flesh and blood. |
Hän tuntuu murhanhimoiselta. | There's a real murderous intensity about him. |
Kun ensi kertaa päädyin tälle alukselle murhanhimoisena en tiennyt, miten selviäisin hengissä. | When I was first incarcerated on this ship, wild and murderous, I could not conceive how I would survive. |
Kymmenen vuotta murhanhimoisena kusipäänä. | Ten years as a low-life, murderous bum. |
Mieheni riehuu murhanhimoisena. | My husband is on a murderous rampage. |
Ystävänne Ryan voi riehua murhanhimoisena. | For all we know, your acquaintance Ryan Wade Is out on some kind of murderous rampage. |
Nyt on oikea hetki kanavoida suru murhanhimoiseksi raivoksi. | Time to channel all this nice grief into a murderous rage. |
Siellä on paikka aukeamassa, - joten täällä voi ilmapiiri käydä hieman murhanhimoiseksi. | Oh, well, there's a position about to open up... so it might get mildly murderous around here. |
Tarkoitan, että voin muuttua murhanhimoiseksi pienimmästäkin yllykkeestä. | What I am saying is, I could be tipped into a murderous rage by the slightest provocation. |
-Sainpas teidät. Senkin murhanhimoiset lihaköntit. | Got you, you murderous flesh-piles. |
Eikä murhanhimoiset kuningattaret! | And not murderous queens. No. |
Eli murhanhimoiset sekopäät ympäröivät meidät. | Great, great. So you telling me we're about to be surrounded by an entire city of superhuman murderous nut jobs. |
Heidän mukaansa naiset olivat talibanien kunniamurhan uhreja- jotka heidän omat murhanhimoiset perheensä sitoivat. | They claimed that the women killed in Gardez were the victims of a Taliban honor killing, bound and gagged by their own murderous families. |
Huginn ja Muninn, juoruilevat ja murhanhimoiset varikset. | And Huginn and Muninn, the gossipy, murderous crows. |
Niinpä minä matkasin monta kuukautta barbaarien maahan... isäni vanhan ystävän Melchisidekin mukana... Ogusin maitten läpi, Khazarsin ja Bulgarsin, murhanhimoisten rosvojen maahan, joita kutsuttiin "Tartareiksi," | So, I journeyed by camel back many months into the lands of barbarian peoples-- accompanied by Melchisidek, an old friend of my father-- through the lands of the Ogus, the Khazars and the Bulgars, into the lands of murderous bandits, called "Tartars", |
Olitteko te huumekartellin johtaja murhanhimoisten Käteisveljien pomo? | Were you or were you not... ...headof thenarcoticsconsortium, the murderously bloody... ...CMB? |
Vastaanotan lahjoituksia palkkioon murhanhimoisten Hatfieldien vangitsemiseksi tai surmaamiseksi. | We're accepting donations for reward money for the capture or killing of the murderous Hatfield. |
"Ihmiset ovat virheellisiä, murhanhimoisia." | I said, "these human beings are flawed, murderous." |
"Sen muinaiset asukkaat olivat murhanhimoisia olentoja, joiden inhottava olemassaolo | 'Lt's primeval inhabitants... 'were a murderous race of creatures... |
Hämmästyisit niitä murhanhimoisia päiväunia - joita jotkut kiltit vanhat rouvat elättelevät. | You'd be surprised at the murderous daydreams... that some sweet old ladies indulge in. |
Magogit ovat pelkkiä murhanhimoisia hirviöitä. | All right, listen close, ambassador, the magog are murderous, insatiable monsters. They infest you with their eggs. |
Meidän täytyy jatkaa sotaamme Heidän murhanhimoisia tapoja vastaan! | We must continue our fight against their murderous ways! |
Näiden kynttilöiden liekit häiriytyivät murhanhimoisista aikomuksistasi. | The flames of these candles are disturbed by your murderous intent |
Puhun murhanhimoisista partisaaneista, jotka tunnetaan Quantrillin ratsastajina. | I speak of the murderous bushwhackers who refer to themselves as Quantrill's raiders! |
Sinulla on huomenna kuuleminen, jossa sinun pitää kertoa näistä murhanhimoisista impulsseistasi. | I understand you have a hearing tomorrow, Where you'll have to testify to these murderous impulses of yours. |
Nämä ihmiset ovat järkyttyneitä, mutta he eivät näytä murhanhimoisilta. | These people are shook up, but they don't look murderous. |
Annoit murhanhimoisille kädellisille tulen voiman. | You've now just given murderous primitives the power of fire. |
En anna paholaisen tärvellä sinua murhanhimoisine syytöksineen tai sorkkatemppuineen. | I won't let you be corrupted by the devil's murderous accusations or his cloven-hoofed trickery. |
"on elävä, ilkikurinen ja murhanhimoinen kuollut ruumis." | "is a living, mischievous and murderous dead body. |
- Meidän oikea isä - ei olekaan murhanhimoinen naistenhakkaaja. | It smells like Dad, our dad, our real dad, isn't a murderous woman-beater. |
- Olit aika murhanhimoinen. | You went on a murderous rampage. |
Aivopesty elämään valheessa, jonka on luonut vanha murhanhimoinen käppänä. | Brainwashed into naivety by an old man with a murderous obsession. |
Artemisia on murhanhimoinen ja taitava merellä. Hän on kostonhaluinen. | Artemisia is murderous by trade with true skill on the sea... and she has thirst for vengeance. |