| Mahtaa olla vaikea kunnioittaa murhaavan kultin johtajaa. | Must be hard to pay respects to a murderous cult leader. |
| Me etsivät kutsumme sinunlaistasi murhaavan kiinnostuksen henkilöksi. | I'm onto you, and you are what us detectives call a person of extreme murderous interest. |
| Minä ja sinä tiedämme sen, mutta emme voi antaa sen murhaavan tollon tietää sitä. | I know that and you know that, but we can't let that murderous old bugger know. |
| Sinussa on murhaavaa raivoa. | Oh, you got a murderous rage in you, and l like it. |
| Teette murhaavaa työtä, hyvä herra. | You're in a murderous business, sir. |
| Ei tarvitse kertoa sinulle, että katolinen kirkko ei ollut iloinen, - että myytti Pyhästä Nikolauksesta, perustuu murhaavaan luopiopiispaan. | l don't have to tell you that the Catholic church isn't happy about the myth of St. Nicholas being based on a murderous renegade bishop. |
| Sinun kunnianhimosi johti hänen murhaavaan käteensä. | Your dark ambition guided his murderous hand! |
| Ne muuttavat tämän murhaavaksi zombiksi. Kuten Zig Zig -saarella. | You see, they seem to be able to possess them outright, turning them essentially into murderous zombies - the fate suffered in the cases on Zig Zig Island. |
| Nähdäkseni nämä selkää puukottavat, murhaavat varkaat itse. | To see these back-stabbin', murderous thieves for myself. |
| Tämä epäinhimillinen laite - ja murhaavat seuraukset sen harkitsemattomasta käytöstä - ovat todistus A uudistetussa hakemuksessani - humanitaarisesta vierailusta vanki Wolfen luo. | This... inhuman device, and the murderous consequences of its ill-conceived use, are Exhibit A in my renewed application for a humanitarian visit to the prisoner Wolfe. |
| - Luuletko, että kasa murhaavia kuvia - ja aivojeni pahoinpitely saa minut ajattelemaan: "Voi, Luoja... | You think heapin' a pile of murderous images and abuse on my brain was gonna make me think, "Oh, God-- |
| Kaikilla noilla aseasetuksilla... tykit tulevat olemaan murhaavia, eikö niin? | With all those gun emplacements... the flak's going to be murderous, isn't it? |
| Olette murhaavia pelkureita! | You are murderous cowards! |
| Tästä autosta, lastattuna täyteen silmäätekeviä luotiin median edustajiin murhaavia katseita - ja vaikutettiin järkyttyneiltä siitä, että joku julkesi suunnata kameran heihin. | This car load of kingpins gave the media a murderous look - and seemed shocked that they would dare point a camera in their direction. |
| He haluavat teidän väärin ymmäretyiksi, peloikkaiksi, säyseiksi, - jotta voitte jatkaa olla välittämättä heidän murhaavista toimista. | They want you misinformed, scared and docile, so that you continue to ignore their murderous actions. |
| Palaat epäilemättä jonain päivänä murhaaviin tapoihisi. | I've no doubt you'd return to your murderous habits one day. |
| - Kyseessä on murhaava hirviö. | - It's crazy, because we're talking about a murderous monster. |
| Hän sanoi, että teillä on murhaava luonne. | She suddenly said you had a murderous nature. |
| Hän tietää että sinä olet juonitteleva, murhaava narttu. | She knows that you're a conniving, murderous bitch. |
| Ja sinä olet fiksu murhaava barbaari, Alvin. | And you're a smart murderous barbarian, Alvin. |
| No niin, murhaava ystäväni. Vie meidät kotiin. | All right, my murderous friend, take us home. |
