Olen tehnyt monumentaalisen päätöksen. | I've made a monumental life decision. |
Pääsin juuri 18 tuntia kestävältä lennolta Indonesiasta, joten ennen kuin puhut, - mieti, millainen seuraus tällä puhelulla voi olla urallesi, - jos asia ei ole jotain monumentaalisen tärkeätä. | I just got off an 18-hour flight from Indonesia. So before you speak, consider the impact this call will have on your career if it's not of monumental importance. |
Tämä tekosi on monumentaalisen epäreilua. | It's so unfair what you've done. This is monumentally unfair. |
Haluan auttaa Micahia saavuttamaan jotain monumentaalista elämässään. | I want to help Micah achieve something monumental in his life. |
Heinäkuussa 1976 NASA:n Viking 1 -avaruusalus yritti monumentaalista koetta. | In July 1976, NASA's Viking 1 spacecraft attempted a monumental test. |
Mutta jos sisin olemus on, sanotaanko, nerokkuus, niin siitä tulee monumentaalista sekä kehossa että mielessä. | but if the essence is, let us say, genius, then this genius shall be monumental in body as well as in spirit. |
No, kello 22 tänään, minun pitäisi olla ratkaisemaisillaan jotain monumentaalista. | Well, at 10:00 tonight, I'm supposed to be on the verge of cracking something monumental. |
Tämä on monumentaalista. | This is monumental. |
Haluan tuoda julki minun kollegani Morgan Sinclair joka on tullut tänne onnittelemaan meitä tästä historiallisesta ja monumentaalisesta löydöstä. | And l'd like to acknowledge my colleague, Morgan Sinclair, who's come here to congratulate us on this historic and monumental discovery. |
- Tämä on monumentaalinen hetki. | This is a monumental moment. |
Ei sentään monumentaalinen. | Well, not monumentally. |
En tiedä operaation yksityiskohtia, mutta laajuus on monumentaalinen. | I don't know the operation specifics, but the scope is monumental. |
Hän on niin monumentaalinen, teen hänestä pronssipatsaan. | He's so monumental, l'd make him a statue of bronze |
Käsissänne on monumentaalinen kriisi, herra pääsihteeri. | You have a monumental crisis emerging, Mr. Secretary General. |