| - Ainoan monipuolisen aluksemme viimeiset osat. Endurancen. | The last components of our one versatile ship in orbit, the Endurance. |
| Kuule, kamu, etsin monipuolista sikaria, joka sopii sekä hissitungokseen sekä tapaamiseen paavin kanssa. | Listen, pal, I'm looking for a versatile smoke, one that's equally good in a crowded elevator or an audience with the pope. |
| Meetvursti on yllättävän edullista ja monipuolista. | You'd be surprised how inexpensive and versatile bologna is. |
| Olemme havainneet kaasupilven, joka sisältää sirilliumia - helposti syttyvää ja monipuolista energianlähdettä. | We have detected a gaseous anomaly that contains siriIIium-- a highly combustible and versatile energy source. |
| Hän voi yksinäänkin tehdä monia asioita mutta monipuolisessa ryhmässä hän pääsee oikeuksiinsa. Siinä on monia persoonallisuuksia ja voimia. | I mean, there's so many very interesting things that he can do on his own that when you put him into a group with other villains that are versatile you have a really cool set of personalities and powers. |
| - Liikuteltavalle, monipuoliselle. | Easy to move around, versatile. |
| "Brasilialainen balettitähti on tunnettu hyvänä partnerina" "ja monipuolisena tanssijana joka selviää kaikista rooleista"... | "The Brazilian ballet star is already known not only as a skilled partner, "but also as a gifted and versatile dancer "who adeptly fields roles ranging from the strictly classical..." |
| Menetit paljon monipuolisia nykyajan sisustusratkaisuja. | You did lose a lot of versatile solutions for modern living. |
| Luha on maailman monipuolisin ruokailuväline | It's the world's most versatile utensil. |
| Se on kangaslakana monipuolisin esine minkä mies tietää. | That is a canvas sheet. The most versatile object known to man. |
| Sininen puku on vaatteista monipuolisin. | A blue suit is the most versatile of accoutrements. |
| - Hän on monipuolinen. | Well, he's versatile. He's multi-talented. |
| -Olen monipuolinen. | I'm versatile. |
| Ammattinäyttelijätär tai monipuolinen sihteeri. | Professional actress or just a versatile secretary? |
| Chris Davidson, monipuolinen nuori näyttelijä. | Chris Davidson. Quite a versatile actor. |
| En aavistanutkaan että olet noin monipuolinen. | I had no idea you were so versatile. |
