| Asiantuntijuudesta voi sanoa monenlaista. | There's something to be said for being an expert. |
| Hulluinta, mitä voisi kuvitella, ja olen monenlaista kuullut, että äiti kohtelisi minua kuin aikuista. | Okay, uh, the craziest thing I heard -- and there is some competition there -- is that you think this lady treats me like I'm an adult. |
| Jotkut eivät ymmärrä, että työtä on monenlaista. | Superintendent Colvin. What some people never understand is, it works in a lot of different ways. |
| Olette varmasti nähneet monenlaista? | Bet you've seen some changes, eh, you two? |
| Tarvitsette monenlaista apua, meidän apumme mukaan lukien. | No. We're gonna take some time and think about this. |
| Olen ollut tekemisissä todella monenlaisten ihmisten kanssa. | You know, I've handled some pretty tough birds in my time. |
| Ja minulla on monenlaisia ongelmia. | And I've got some serious issues to work on. |
| Olen syyttänyt monenlaisia hirviöitä, mutta hän kohteli niitä kolmea naista... | [sighs] I've prosecuted some animals before, but what he did to those three women before he killed them... |
| Star Trekissä nähdään monenlaisia olentoja ja erilaisia ihmisiä yhdessä. | I teach kindergarten, so sometimes it's a little hard for them to grasp the concept of racial diversity and ethnic diversity, so if you have a show like Star Trek that shows a bunch of different aliens and a bunch of different-colored people and different types of people all getting along, it works wonderfully to illustrate that point. |
| monenlaisia ihmisiä hän aloittaa haastattelun soittamalla minulle nauhan haastattelusta jonka hän oli juuri pitänyt ja lähettänyt | And he's very good, he gets all sorts of people. He started the interview by playing for me a tape of an interview that he had just had and had broadcast with a guy who's... some mucky-muck in Nightline. |
| Olen ollut monenlaisissa juomingeissa, mutta tämä kaveri - oli kaiken huippu. | I've been on some benders in my time, but this guy was going for an all- time record. |
| Vaatteita tehdään monenlaisista aineista, - ja niiden syttymisherkkyys vaihtelee. | There's a lot of different things They make clothing out of, And some are more flammable than others. |
