DRD:t ovat palauttaneet minimaalisen toiminnan. | Chiana's efforts with the DRDs have restored minimal functioning. |
Jack haluaa minimaalisen. | Jack wants a minimal thing. |
Olemme jo nähneet minimaalisen riskinne, suurlähettiläs. | Oh, we've already seen your minimal risk, ambassador. |
Tässä on minimaalisen annoksen ihme. | This is the marvel of the minimal dose. |
Voisimme riskeerata minimaalisen laskeutumisryhmän. | I think we could risk a minimal away team, Number One. |
Aivotoiminta on minimaalista, syke on 20, mutta hänen sisäelimensä ovat huippukunnossa. | Brain waves are minimal, heart rate is at 20, but his internal organs are all top shelf. |
Arpeutumisen pitäisi olla minimaalista, mutta määrään arpeutumisen estogeeliä - sen varmistamiseksi. | The scarring should be minimal. But I'm gonna prescribe you with scar reduction gel to ensure that. |
Glatt, jiddishin kielellä "sileä" tarkoittaa korkeinta puhtauden standardia. Ja kosher-teurastuksen säännöt vaativat minimaalista kärsimystä. | Glatt, the Yiddish word for "smooth", means the highest standard of cleanliness and rules for kosher butchering require minimal suffering. |
Jos jätämme pommin korkealle, suihkuvirtaus kantaa säteilyn mereen missä se hajaantuu, aiheuttaen minimaalista vahinkoa. | If we jettison the bomb into the stratosphere, its radiation will be carried by the jet stream to the atlantic ocean where it will disperse, doing minimal damage. |
Joten kierrämme vain ympyrää... tehden minimaalista edistystä maksimaalisella yrityksellä. | So we go in circles... making minimal progress with maximum effort. |
Hävittäjät ilmoittavat minimaalisesta vastarinnasta. | Darts reporting minimal resistance. |
He näköjään kulkevat minimaalisella teholla. Ei väisteleviä liikkeitä. | They seem to be operating at minimal power, no evasive manoeuvres. |
Toimimme minimaalisella teholla. | We're operating at minimal power. |
- Trikooderin lukemat minimaaliset. | Tricorder functions minimal. |
Eli kulusi ovat minimaaliset kuten myös asiakaslistasi. | That means your overhead is minimal, as is your client list. |
Haluan vakuuttaa teille, että - Bay Avenuen työstä on hyvin minimaaliset haitat. | (chuckling) l want to assure you that, uh... this Bay Avenue job will be a very minimal inconvenience. |
Hänellä oli minimaaliset sota-ansiot. | The merits of war were minimal. |
Korko kasvaa, ja riskit ovat minimaaliset. | We put it in the bank where it makes reasonable interest at minimal risk. |
"Hajanaista vastarintaa, minimaalisia kuolonuhreja." | "Sporadic resistance, minimal casualties." |
- Leikkauksessa on riskinsä, mutta halvaantumisen ja kuoleman riski ovat minimaalisia. | Worst case being stroke or even death. (clears throat) But these are all very minimal in this case. There is a small risk of damage... |
- Ne tuotot ovat minimaalisia. | Syndication profits are minimal. |
- Todisteet ovat vain minimaalisia. | The evidence we haveis minimal at best. |
- Vahingot minimaalisia. | - Damage is minimal. |
Nautinto ikään kuin kiteytyy minimaalisiin eleisiin, ― joilla ei ole tarkkaa ideologista merkitystä. | Enjoyment has to be, as it were, - condensed in some minimal tics: gestures, - which do not have any precise ideological meaning. |
Sallimalla Ramonin ottaa syyt puolestamme antaa meidän tehdä minimaalisilla takaiskuilla. | Letting Ramon take the blame allows us to do it with minimal blowback. |
Vahingot jäävät minimaalisiksi. | Damage will be minimal. |
Maailmalaiva selvisi minimaalisin vahingoin. | The magog worldship has suffered minimal damage. |
Natsit aloittivat joukkomurhaohjelmansa minimaalisin valmisteluin. | The Nazi leadership had embarked upon their programme of mass killing with minimal preparation |
Olette siis varma, että pelastustehtävä saadaan suoritettua minimaalisin tappioin, kenraali? | A rescue attempt is not successful minimal collateral damage, General. |
Pääsimme läpi minimaalisin vaurioin. | we're through. the fleet has taken minimal damage. position to samsarra, one light-minute and closing. |
Sh'lassenit vakuuttivat että tämä voitaisiin tehdä minimaalisin tappioin. | The Sh'lassens assured us this could be done with minimal losses. |
"Kun orgasmin intensiteetti on minimaalinen, diastolinen paine - ei muutu. | "With minimal-intensity orgasmic experience," "diastolic pressure readings essentially may be unaffected." |
- Se on minimaalinen. | - It's minimal. |
-Vaara on minimaalinen, försti. | The danger is minimal, Number One. |
Armeijalle myymästämme määrästä, hävikki olisi minimaalinen, pisara meressä. | With the amount we're selling to the military, the loss would be minimal, a drop in the bucket. |
Arvio alkuperäisen ilmasotatoimen uhreista on minimaalinen. | Casualty estimates for the initial air campaign are minimal. |