| Foobista maailmaa johtavan militantin lääkeyhteisön johdossa on varakardinaali Ferdinand Daxus. | And now, the leader of the militant medical establishment, running this phobic world Is Vice-Cardinal Ferdinand Daxis. |
| Tuo oli hieman liian militanttia minun makuuni. | This was a bit too militant for me. |
| Olemme mukana militantissa toiminnassa. | We're engaged in more militant activities. |
| Oletko ryhtymässä militantiksi? | Going to get all militant? |
| Islamilaiset militantit ratsastivat kohti toista pataljoonaamme Algeriassa. | Islamic militants on horseback were making their way towards our second battalion in Algeria. |
| Menetin armoni. Toivoin vaikuttavani ihmiseltä, josta militantit eivät piittaa. | I'm warded and my Grace is gone and I was hoping that I would seem like just another desperate human that the...the militants couldn't care less about. |
| Mies on hyvä ampuja, joten tutkimme ammuntakerhot, - sotaveteraanit ja militantit ympäristöaktiivit, - mutta tällaisia keinoja ei ole raportoitu olleen käytössä. | He's a good marksman, so we've looked at rifle clubs. War veterans. We've infiltrated the militant activists - but haven't come across these methods. |
| Nuo lämminveristen sortajien militantit käsikassarat. | ...militantarm of the warm-blooded oppressors... |
| Zamanin militantit. | Zaman's militants. |
| - Suweidi on tunnettu militanttien tukikohta. | Suweidi? MAYES: Suweidi's a known militant stronghold. |
| Eli sinun käskettiin mennä militanttien perään Malissa. | Okay, so you were ordered to go after militants in Mali. |
| En tiedä niiden militanttien osasta Harlemia. | There's a piece of Harlem I can't get at. The one them militants got their arm on. |
| Isku tapahtui Dande Darpa Khelissa, - militanttien tukialueella lähellä Afganistanin rajaa. | ...the deaths of over 40 civilians. The strike took place at 11:04 PM in Dande Darpa Khel, a militant stronghold in the North Waziristan tribal agency near the Afghan border. |
| Sitten en voi ottaa vastuuta militanttien toiminnasta huomenna. | Then I cannot be responsible for the actions of the militants tomorrow. |
| Eikä tässä ole mitään militantteja mukana. | And no militants mixed up in it, right? |
| Emme ole nähneet piilokameran kuvaa. - oletamme niiden olevan militantteja | We haven't seen the hidden camera mounted on the vehicle but the gunfire at the scene makes me think that they're highly-trained North Korean militants. |
| Kosterman epäilee militantteja. | Kosterman thinks it's militants. |
| Kouluttamattomia militantteja pommiliiveissä. | Uneducated militants with suicide vests. |
| Kyseessä on hyvin organisoitu ryhmä militantteja, jotka voivat räjäyttää San Franciscon ilmaan L.A.W.S. -raketeillaan. | What we've got is a well-organized group of militants with enough explosives to blow San Francisco away... -...including L.A.W.S. rockets. |
| Hänellä on päähänpinttymä militanteista. | I mean, he's got this bug about the militant angle, see. |
| - Kuulostaa militanteilta elämänpuolustajilta. | - Sounds like militant right-to-lifers. |
| Myynnistä saadut rahat käytettiin raketinheittimiin - islamilaisille militanteille. | The money from its sale was used to buy rocket launchers for Islamist militants. |
| Siviilit on listattu "muiksi militanteiksi." | Civilians are listed as "other militants." |
| "Tämä militantti siipi tekee kaikkensa -" "pitääkseen viimeisen luvun sisällön salassa." | I suspect this militant faction will stop at nothing to suppress the true contents of this final chapter. |
| -Tämä on vain perustamani militantti ryhmä. | Oh, this is just a little militant citizen group |
| He kertoivat, että joku militantti on perustamassa turvataloa. | They tell me that some militant is setting up safe houses. |
| Jos on liian militantti missä tahansa asiassa, se ei koskaan pääty hyvin. | I mean, being too militant about anything... never ends well. |
| Karannut militantti jihadisti. | Classified as an escaped militant jihadist. |
