mieto

- Suklaarusinat ovat - miedon makunsa takia kaikkein parhainta karkkirasioissa olevaa lohturuokaa.

Milk Duds, with their self-deprecating name and remarkably mild flavor, are the most apologetic of the boxed candies.

Määrään sinulle miedon lääkkeen, mutta sinun kannattaisi palata.

- Yeah. Will, listen, and I'm going to write you a mild prescription, but you should come back.

Siitä voisi olla apua. Tässä on miedon rauhoittavan resepti.

I think it might help her, and finally, I switch in for a mild tranquilizer.

Virus jättää jälkeensä miedon hallusinogeenin, joka häiritsee isännän lyhytaikaismuistia. He ovat pyörryksissä ja sekaisin, mutta eivät muista kokemastaan mitään.

The virus leaves behind a mild hallucinogenic which disrupts the host's short term memory system, leaving them a little dizzy and confused, but they remember nothing of the experience.

"Advil on niin mietoa" "että sitä voi ottaa silloinkin, kun teeskentelee päänsärkyä."

"So mild and gentle, you can take it... even when you're faking a headache."

- Annoin vain mietoa rauhoittavaa.

I only administered a mild sedative.

- Ei, mietoa.

-No, mild.

- Kulhollinen mietoa mannapuuroa.

-One bowl of mild farina.

-Eikö se ole mietoa?

I thought you said it was mild.

Mä tykkään miedosta löylystä.

I like mild heat.

Sinä kärsit miedosta harhamielteestä.

You suffer from a mild delusion.

Kova laki yhdistyy hyvin mietoon reggaehin.

- Law and order mixed with very mild reggae.

Katkarapuja miedolla tai tulisella kastikkeella.

Shrimp in mild sauce, shrimp in hot sauce.

Tee minulle mietona.

Uh, make mine mild.

Craig joi sen. Hän luuli sitä miedoksi ja oli kuolla.

Yeah, Craig drinks it 'cause he thinks it's going to be mild, ends up almost dying.

Edes miedot huumeet, kuten mari.

Even if it is a fairly mild drug, like pot.

- Eivät ne oli unilääkkeitä, ne ovat mietoja...

They're not sleeping... Look, it's a very mild sedative, Claire.

- Ne ovat hyvin mietoja.

- They're very mild. - No.

-Nämä ovat mietoja.

They're mild enough.

Hyvin mietoja rauhoittavia.

Look, it's a very mild sedative.

Meidän keinomme tuntuvat olevan liian mietoja Kirigille.

Seems our methods are too mild for Kirigi.

-Tom's of Maine on miedoin.

Tom's of Maine is probably the mildest.

"Lemmenkohtaus" on mieto sana siinä yhteydessä.

"Rutting like sheep" is a mild phrase in this context.

"Stressaantunut" on aika mieto ilmaus.

"Stressed out" is putting it... mildly.

- Arvonlasku on mieto ilmaisu.

- Tumble is putting it mildly.

- Nyt on tosi mieto.

-It's really mild.

- Tämä on mieto rauhoittava lääke.

This is nothing but a mild sedative to calm you down.