| - Ja syömään ison, mehukkaan pihvin. | - And have a big, thick, juicy steak. |
| - Kuka haluaa mehukkaan luun? | -Come here. -Want a juicy bone? |
| - Syötyään kaikista niistä ihmisistä - hän tarvitsi mehukkaan epäihmisen pääruokalajiksi. | Once she got through snacking on all the humans, she needed a juicy Fae for her main course. |
| Austen kehittää mehukkaan kolmoisdraaman Elinorin, Edwardin ja Lucyn välille. | Austen sets up this juicy triangle between Elinor, Edward and Lucy Steele. |
| En sano mitään ennen kuin saan asianajajan- ja mukavan, mehukkaan sopimuksen. | I'm not saying word one until I get a lawyer and cut myself a nice, juicy deal. |
| "Cyn lemmikkipuoti toimittaa tuoretta, mehukasta hevosenlihaa - | "Then why don't you try fresh meat? "Cy's Pet Shop will deliver fresh, red, juicy horse meat... |
| - Burt ja Jimmy tietävät aina, - kun minulla on jotain mehukasta. | But Burt and Jimmy always know when I've got something really juicy. |
| - Hänen huulensa maistavan mehukasta... | - H is lips taste my juicy-- |
| - Tiesin että sinulla oli jotain mehukasta odottamassa. | I knew you had something juicy in mind, when you showed up on my doorstep. |
| Ainakin mehukasta. | Well, it's juicy. |
| Kuka nyt ei pitäisi isosta, mehukkaasta hampurilaisesta? | Show me anyone who doesn't like a big, fat, juicy burger. Yes. |
| Odotahan, kun saat tuon jalkasi hänen ruokapöytänsä alle - ja upotat hampaasi isoon, paksuun, mehukkaaseen pihviin sienikastikkeella - ja sulaneella voilla kuorrutettuihin korppuihin. | Pardon me. Wait till you put your leg under that table and put your teeth into a big, thick, juicy steak covered with mushrooms and those hot biscuits oozing with molten butter. |
| Juhlitaanko mehukkaalla kolmikerroshampurilaisella? | Care to celebrate with a triple-decker, extra-juicy beef-burger special? Come on, boy. |
| - Näyttääpä mehukkaalta. | - That is proper juicy. |
| Hän näyttää mehukkaalta kuin kalkkuna. | He looks plump and juicy, like a Thanksgiving rooster! |
| Kuulostaa mehukkaalta. | Sounds juicy. |
| Makealta mehukkaalta. | Sweet... ...juicy. |
| Kävin sotilaskodissa hakemaan hänet isolle, mehukkaalle pihville... | I went to the Soldier's Home to get him to have a nice big, juicy steak. |
| Liha-ateria, kypsänä ja mehukkaana, rapealla täytteellä. | Meat feast, deep and juicy, stuffed crust mate. |
| Muutama ruiskaus vielä. Täytyy pysyä mehukkaana. | Just a few more squirts because I gotta stay juicy. |
| Otetaan piikkisika, isketään siihen sian DNA:ta, mikrotetaan mehukkaaksi. | [Snorts] Find yourself a porcupine, blast some pig DNA into it, microwave till juicy. |
| Tätä kutsumme mehukkaaksi jutuksi! | It's what we call a juicy story! |
| - Kerro kaikki mehukkaat yksityiskohdat. | [Laughs] Now, bitch, give me all the juicy details. |
| - Minä haluan mehukkaat palat! | - This time I'm getting the juicy bits. - Me first! |
| - Te haluatte vain mehukkaat yksityiskohdat. | No, you just thought you'd get the juicy details. No, we came here. |
| Aamiaisella Samantha halusi kertoa kaikki mehukkaat yksityiskohdat ja Charlotte yritti estää päätään räjähtämästä. | The next morning at breakfast, Miranda and I wanted poached eggs, Samantha wanted to give us the juicy details and Charlotte wanted to keep her head from exploding all over her burberry raincoat. |
| Haluan kuulla kaikki mehukkaat kohdat. | I want all the juicy details. |
| Teillä on kaikilla isot sydämet. Ja isot aivot suurien ja mehukkaiden rasvaa valuvien tietojen kera. | You all have such big hearts and such big brains with large juicy dripping with knowledge heads! |
| -Sinulla on muitakin mehukkaita valtimoita. | Oh, but you have other very juicy arteries. |
| Etsi keskuskoneesta mehukkaita muistoja. | Scan your mainframe for some juicy memories. |
| Etsi mehukkaita tietoja ja yritä houkutella heidät vaihtamaan puolta. | Trying come up with something juicy to persuade them to join us, if need. |
| Etsii varmaan mehukkaita nuoria kristittyjä ruuakseen. | Lookin' for some juicy, tender young Christian to eat, I don't wonder, |
| Hyvin, hyvin mehukkaita. | Very, very juicy. |
| Eniten hän tykkää suurista ja mehukkaista madoista. | But his favorite... is big, fat, juicy worms. |
| Mitä sanoisit mehukkaista pihveistä ja viinipullosta? | What do you say to two juicy steaks and a bottle of wine? |
| Välität ainoastaan niistä mehukkaista kurkuista, jotka odottavat sinua - heti kun pääset Saksaan. | All you're interested in are all those juicy throats waiting for you... the moment you get to Germany. |
| - Sellaisiin isoihin ja mehukkaisiin. | - You know, those big juicy... - Leave! |
| Yhdessä mallissamme, jopa nämä hyttysen pistokset näyttävät mehukkailta mangoilta! | In one of our designs, even these mosquito bites will look like juicy mangoes! |
| Sellaisen leffan, jossa olisi tipuja - mehukkaine tussuineen ja isoine tisseineen. | You want one with a bird in it with a nice juicy fanny and a big pair of tits. |
| "kunnes se on makea ja mehukas." Eikö niin, kultaseni? | So sweet and juicy. Look. |
| - Ja niin mehukas. | And so juicy. |
| - Lähdetään, hakemaan mehukas saalis. | - Let's go get some of this juicy booty. |
| - Tämä on niin mehukas juttu. | My God! This is so juicy. |
| Ainoa mehukas paljastus - taisi olla erään poliitikon suhde alaikäiseen kuninkaalliseen. | A famous politician who was having an affair with a minor royal was probably the only juicy revelation. |
