| ...naispuolinen, mutta ottaa maskuliinisen roolin. | ...is essentially feminine, it takes... - Hello. - a strong masculine type. |
| Et saa avautua mistään asiasta, - mutta ole aina samaa mieltä maskuliinisen paremmuutesi kanssa. | You must never speak your mind on any subject, but always defer to the opinion of your masculine betters. |
| Hän alisti riittämättömyyden- tunteensa käyttämällä korkoja - ja valitsemalla korostetun maskuliinisen työn. | He subjugated his own feelings of inadequacy by wearing lifts... choosing an overtly masculine profession. |
| Kuulitte tyypillisen, maskuliinisen äänen. | You've just heard typical masculine sounds |
| Olet vain mies, joka tarjosi minulle maskuliinisen mallin nuoruudessani. | You're just a rugged, older man who provided me with a strong, masculine presence during my formative years. |
| Heavymetalli on hyvin maskuliinista ja heteroa. | The rock 'n roll heavy metal, is very masculine, very straight. |
| Kuulitte minun laulavan. Halusin vielä esitellä raakaa maskuliinista voimaa. Toisin sitä Tonyyn, jos ja kun suotte minulle sen osan. | You heard me sing, but I wanted to show you the pure masculine power and intensity I would bring to Tony if and when you graced me with the part. |
| Miten maskuliinista aluetta voisi korostaa? | May we talk about, uh, accentuating the masculine area? |
| Olkoon se vaikka miesten ylpeyttä, vanhanaikaista, työväenluokan maskuliinista ylpeyttä. | Call it male pride, old-fashioned, pigheaded, working-class pre-fax machine/car-phone, masculine pride. |
| Vaihdoin sukupuolipronominit maskuliiniseen muotoon. | And, for the ease of the reader, I have changed all the gender-related pronouns... "he," "she"... to the masculine "he." |
| Tunnet itsesi maskuliiniseksi, kun dominoit saalistajaa. Olet sen herra. | It must make you feel so masculine to take a predator from the very top of the food chain and dominate it, lord over it. |
| - Onhan ne aika maskuliiniset. | -They are pretty masculine. |
| Juliin miehet ovat maskuliinisia. | The men of the Julii are masculine men. |
| Miehet olivat niin maskuliinisia noihin aikoihin! | The men were so masculine in those days! |
| Mutta jotkin asiat ovat luonnostaan maskuliinisia. | But there are some things that are naturally masculine. |
| Totta. Mutta kompensoit sitä pukeutumalla maskuliinisiin vaatteisiin. Se antaa aggressiivisemman vaikutelman naiskollegoille. | True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her male superiors who mistake her insecurities for arrogance. |
| "Hän on niin hienotunteinen, mutta jotenkin maskuliininen..." | "There's something so masculine and yet retiring in his manner..." |
| - Bimbo on maskuliininen. | Bimbo is masculine. |
| - Hän on maskuliininen. | - She is a little masculine. |
| - Leveät hartiat. Hyvin maskuliininen siluetti. | The wide shoulders... a very masculine silhouette. |
| Ei, Ryan, hän on pahassa jamassa juuri nyt, ja kohtaa paremmin miehen, joka ei ole viehättävä eikä maskuliininen. | Ryan, I tell you, he's in a major funk right now, and he will respond much better to a male who is neither attractive nor masculine. Blam! |
