malttamaton

Myyty malttamattomalle amerikkalaiselle miljoonalla punnalla.

Sold! To the impatient American for one million pounds!

Senkun, ystäväsi odottaakin jo malttamattomana.

Go ahead. I ha ve to go anyway. Your friend's growing impatient.

Siellä oli vastustusta, ratsuväki odotti malttamattomana.

They were resistant... calvary impatient.

Tiedän matriarkan odottavan malttamattomana.

I know the Old Evil's waiting impatiently

Joukkue tuli vihamieliseksi ja malttamattomaksi.

My own teammates grew hostile and impatient.

Minä vain kävin malttamattomaksi.

I just... Got impatient.

Tulen malttamattomaksi, kun puhutaan häistä.

All this talk of weddings is making me impatient.

Äiti on tulossa malttamattomaksi kiinnostumattomuutesi takia.

Mother is growing impatient with your narrow-mindedness.

Joskus he ovat malttamattomia ja viiltävät, jotta veri vuotaisi.

Sometimes, they become impatient, and they cut you to make you bleed.

Lopulta he olivat niin malttamattomia, että vain ampuivat häntä.

So, finally they get so impatient, they just shoot him, shoot him.

Niin, ne ovat malttamattomia, ma'am.

Well, they're impatient, ma'am.

"Äiti ja minä odotamme teitä malttamattomina."

"Mother and I waiting impatiently your arrival.

Kaikki odottavat malttamattomina, että teet taikasi, Medeia.

Everyone is impatient for you to work your magic, Medea.

Kontaktini odottavat jo malttamattomina.

My brothers are getting very impatient.

Parin vuoden jälkeen tulimme hieman malttamattomiksi.

Well, after a couple of years, we got a little impatient.

Ei saa olla malttamaton, herra.

Not so impatient, Lord.

En minä malttamaton ollut.

Not that I was getting impatient.

Et saa olla noin malttamaton.

Don't be so impatient.

Hän kirjoitti myös, että olit hyvä tarkka-ampuja, mutta näkösi heikkeni. Olet altis vammoille, mutta et sentään kuolemanvietin vaivaama. Vaikka olet stressaantunut ja malttamaton olet myös kiihkeä ja lojaali siitäkin huolimatta, että et luota keneenkään.

She also wrote you were a sniper, a good one, but your eyesight's shot, you're injury-prone, if not in a state of near death-wish fulfillment, and though you're pressured and impatient, you're also passionate and loyal,

Hän on malttamaton kontrollifriikki.

She's very controlling and impatient.