| - Teinkö kaiteesta liukkaan? | -Did I make the railing slippery? |
| Autoin äitini pois kylvystä, joten olen yhden liukkaan kauhun verran edellä. | I just helped my mom out of the tub, so, I'm one slippery horror ahead of you. |
| Leijuntakenttä tekee siitä liukkaan. | Suspensor field will make it slippery on the bottom. |
| Minä se järjestin hänet yhteen sen liukkaan kirjanpitäjän kanssa. | I set him up with that slippery accountant in the first place. |
| Tietenkin, hän tarvitsisi todella liukkaan lattian. | Of course, he would need a very slippery floor for that. |
| - Ilmeisesti liukasta. | It's slippery apparently. |
| - Kovin liukasta. | Very slippery. |
| - Onko siinä liukasta? | -Is it slippery? -It is. (ExCLAIMS) |
| - Varo, täällä on liukasta. | It's slippery here. It's wet. |
| - Varsin liukasta, - mutta se oli tosi hauskaa. | It was slippery, but it was a lot of fun. |
| S yrittää selvitä liukkaassa rinteessä. | Spotted: S trying to navigate a slippery slope. |
| - Pidän todellakin liukkaasta | I really like slippery. |
| Hän oli peloissaan ja hauras ja yritti pitää itsensä kasassa tosi liukkaalla pinnalla. | Okay. Okay. Feeling frightened and fragile, she tried to keep it together in a very slippery place. |
| Koska tämän kanssa me liikumme liukkaalla maaperällä. | Because we are standing on the proverbial slippery slope. |
| Ollaan liukkaalla pinnalla, teidän armonne. | It's a slippery slope, your honor, |
| Patja on umpioitu liukkaalla muovilla. | The mattress is all sealed in slippery plastic. |
| Tiedätkö, mitä pitää tehdä liukkaalla tiellä, kun auton hallinta menee? | ♪ some Argentines, without means do it ♪ You know what they tell you to do when you're driving on a slippery surface and you lose control? |
| - Hyvin liukkaalta. | - Very slippery. |
| Lattia tuntui vähän liukkaalta. | - The floor's slippery, so I thought... |
| Lopetin huulikiillon käyttämisen ettei suuni näyttäisi liukkaalta. | I even stopped wearing lip gloss 'cause you said it made my mouth look too slippery. |
| Ja porukan siirrän suoraan liukkaalle puolelle | And fixing up the folks For a slippery slide |
| Tämä oli pelkkä huolella laadittu juoni, jolla teidät saatiin liukkaalle pinnalle. | This whole thing was just a big, elaborate ruse to get you on something slippery. |
| He pesevät letkuilla paloautot, ja kaikki kastuu ja muuttuu liukkaaksi. | You know they run the hoses and wash the trucks, and it gets all slippery and wet. |
| Menisitkö pitkän jonon perälle, jos iPhonea sanottaisiin - liukkaaksi bakteeritiileksi? | No, it isn't. No, it isn't, man. Would you line up around the corner if they called the iPhone a "slippery germ brick"? |
| Tiedustelujohtaja Duram, alamäki alkaa käydä liukkaaksi. | Gee, scout leader Duram, This slope's getting kind of slippery. |
| Veri tekee kaiken liukkaaksi. | It's slippery with blood. |
| Vesi muuttuu heti maahan päästyään kovaksi ja liukkaaksi jääksi... | Don't be deceived, Dan. When this falls to the ground, it's turning immediately... - to the hard, slick and slippery stuff... |
| -Ehkä liukkaat kädet eivät revi lihaa. | Well, maybe their hands will be too slippery to tear flesh. |
| -Nämä uudet kengät ovat liukkaat. | -These new shoes are all slippery. |
| -Varokaa, rappuset ovat liukkaat. | Careful, the stairs are slippery. |
| Hänellä oli liukkaat, kiinteät raajat... | With slippery, firm limbs. |
| Ja ovat liukkaat. | And slippery. |
| "Nämä ovat hyvin liukkaita kaloja." | "These are really slippery fish." |
| - Ammeet ovat liukkaita. | Tubs are slippery. |
| -Kaaduin. Käytävät ovat liukkaita. | There's some slippery corridors on this barge. |
| -Ovat liukkaita. | - Very slippery. |
| En muista Tiikereiden olleen näin liukkaita, Puh. | I-l don't remember tiggers being quite this s-slippery, do you, Pooh? |
| Neliveto tuo hallittavuutta liukkaissa mutkissa. | Four-wheel drive will give you control in slippery corners. |
| Täytyy viedä nämä paskat alas noista liukkaista portaista. | I gotta lug this crap down those slippery stairs. |
| - Oletteko edes ajatellut, kuinka liukkailla jäillä olette? | Have you even begun to think what a slippery slope you're on? |
| "Mutta jää on liukas." | "But the ice is slippery." |
| - En huomannut, kuinka liukas keli täällä on. | Yeah. Boy, I didn't realize how slippery that was. Yeah. |
| - Hitto, hän on liukas. | Damn, he's slippery. |
| - Hän on liukas kuin ankerias. | Hey, she's slippery as an eel, that one, Dougal. |
| - Liian liukas. | It was too slippery. Yang. |
