| -Mursitte lineaarisen etenemiseni. | - You ripped me out of linear progression. |
| Ehkä hänen lajinsa voi nähdä lineaarisen ajan tuolle puolen. | Perhaps her species has a perception that goes beyond linear time. |
| Ei mitään lineaarisen ajan tai liikkeen tunnetta? | No sense of linear time or motion? |
| Heidän lineaarisen olemassaolonsa päättyminen. | The termination of their linear existence. |
| Magneettikiihdytinkivääri on 2000-luvun viimeisin tuliase. Neutronivirta ohjautuu - ei-lineaarisen akun läpi... | The magnetic accelerator gun, the last hand-held weapon of this millennium, displaced the flow of neutrons through a nonlinear cycloid electromagnetic accumulator. |
| -Paitsi jos aika on lineaarista. -Lineaarinen on housuissasi. | Sure, unless time is linear. |
| Eli teille ei ole lineaarista aikaa. | Then, for you, there is no linear time. |
| Me olemme huomanneet... Minä olen huomannut, että nämä segmentit edustavat lineaarista mallia ystävämme kärpäsen geneettiselle kehitykselle. | What we have found... what I have found is that these segments represent a linear model for the genetic development of our friend the fly. |
| Olen eristänyt 247 emäspariutunutta lineaarista polymeerinukleotidia - fosfodiesterilinkeillä asema viidessä. | I've isolated 247 base-paired linear polymer nucleotides stranded by phosphodiester linkages at position five. |
| Olettaen, että ajatellaan lineaarista ajan ja syy/seurauksien käsitystä | Assuming you subscribe to a linear understanding of time and causality. |
| Marida, synnyin lineaarisessa ajassa. | Marida... i was born into linear time, |
| Ymmärsin, mistä lineaarisessa approksimaatiossa on kyse. | I finally figured out the linear approximations. |
| Kuvailu tulkitaan lineaariseksi kertomukseksi, hahmovaikutelma subjektiivisesta ei-lineaarisesta kokemuksesta. | [ Mulder ] described and then interpreted into a linear narrative. A gestalt impression of a subjective nonlinear experience. |
| Yksinkertaisesti lisäämme puolet - lineaarisesta termistä - | Thank you. We simply add half of a linear term |
| jälkiä lineaarisesta pientiheyspolyeteenistä. | Trace amounts of linear low-density polyethylene. |
| Pääset luultavasti Fentonin lineaariseen algebraan tänään. - Tänään? | {\*Well, }You'll probably place in Fenton's linear algebra class then today. |
| Kvanttifyysikot ovat olettaneet, että tapamme kokea aika on illuusio. Se ei tapahdu lineaarisella tavalla. Menneisyys ja nykyhetki, todellisuudessa niillä ei ole eroa. | Quantum physicists have postulated that the way we experience time is an illusion, that it doesn't happen in a linear way, that past and present-- in reality, there's no difference. |
| Kärsin kronologisesta dysleksiasta enkä pysty asettamaan erillisiä tapahtumia tarkasti lineaariselle aikajanalle. | Um, I suffer from a kind of chronological dyslexia which makes it very difficult for me to place discreet events accurately on a linear timeline. |
| - Älä nyt heittäydy lineaariseksi. | - Don't get linear on me now, man. |
| Kuvailu tulkitaan lineaariseksi kertomukseksi, hahmovaikutelma subjektiivisesta ei-lineaarisesta kokemuksesta. | [ Mulder ] described and then interpreted into a linear narrative. A gestalt impression of a subjective nonlinear experience. |
| Minä sanon sitä lineaariseksi A-kirjoitukseksi. | Um, I call it linear "A" script. |
| He ottavat lineaariset ohjelmointikaaviot, tilastotieteelliset päätösteoriat - minimi- ja maksimiratkaisut - ja laskevat hinta- todennäköisyyksiä - kaupoilleen ja sijoituksilleen juuri kuten mekin teemme. | They get out their linear programming charts, statistical decision theories, min and max solutions, and compute the price-cost probabilities of their transactions and investments just like we do. |
| Kaikki nämä lineaariset muodostumat... | Yeah. And the features that we're looking at, these linear features, begun as, basically, cracks in the rock as it lithified. |
| Mitä nämä lineaariset juovat ovat? | What do you make of these,uh, linear streaks? |
| Elokuvien tapaan videopelejä on useita lajeja sekä alalajeja kuten toiminta-, seikkailu-, rooli- ja viihdepelejä. Ammuskelu- ja strategiapelejä sekä avoin pelimaailma- ja lineaarisia pelejä. Urheilu- ja autopelejä. | Much like movies, games have specific genres and sub-genres such as action, adventure, role playing, casual games, shooters, strategy games, open world versus linear games, sports games, racing games. |
| Laajoja uudelleen muotoutuneita kylkiluumurtumia - luunkalvonalaisia luumuodostumia reisiluissa ja vasemmassa olkaluussa - lineaarisia kallonmurtumia, kaikissa eriasteista uudelleen muotoutumista. | Extensive remodeled rib fractures... subperiosteal new bone formations... to both her femurs and her left humerus... linear skull fractures, all with different levels of remodeling. |
| Näemme siellä myös suuria lineaarisia muotoja, jotka näyttävät pintahalkeamilta. | We also see there are large linear features 'that look like cracks on the surface.' |
| Käytit lineaarisiin operaattoreihin rajoittunutta matriisituloa. | Your app uses simplistic matrix-vector multiplication limited to linear operation. |
| Kaaosteoria kertoo, - että jos determinististä tilaa kuvataan ei-lineaarisilla yhtälöillä, - pienikin muutos alkutilassa voi johtaa ennakoimattomaan tulokseen. - Eli? | Chaos theory suggests that even in a deterministic system, if the equations describing its behavior are nonlinear, a tiny change in the initial conditions can lead to a cataclysmic and unpredictable result. |
| - Aika on lineaarinen, se ei ole... | - Time is linear, it's not... |
| - Jääkone on lineaarinen esimerkki. Hiili hajoaa on eksponentiaalisesti, mutta tajusit ajatuksen? | The icemaker's a more linear example, and radiocarbon decay is exponential, but you get the idea? |
| Aiheet ovat - todennäköisyys, binomi- ja normaalijakauma, - kahden esimerkki hypoteesin testit keskiarvolle ja suhteellisuudelle, - sovellettu yhdistelmä jokin, diskreetti ja satunnaiset muuttujat - sekä yksinkertainen lineaarinen suoralle sovittaminen." | Topics include-- probability, binomial and normal distributions, 2 sample hypothesis tests for means and proportions, applied combinative... something, discrete and continuous random variables, and simple linear regression." |
| Aika ei ole lineaarinen, me vain käsitämme sen niin. | Time is not linear, we just perceive it that way! |
| Asteikko ei ole lineaarinen. | The scale is not linear. |
