| Ilmoita esimiehillesi, että haluan 15 kilometrin levyisen käytävän. | Now get on to headquarters, and tell them I want a corridor 10 miles wide. |
| - Jätitte peräänne kilometrin levyiset jäljet. | -You left a trail a mile wide. |
| Kaavion mukaan täällä on tusinoittain hehtaarien levyisiä maanalaisia kerroksia. | According to these schematics, there are dozens Of underground levels, each of them several acres wide. |
| "Ensimmäisellä tasanteella, joka oli yhtä pieni kuin portaikon käännös, - pylväässä oli syvennys, noin puolen metrin levyinen, - ja tässä syvennyksessä prinssi tunsi varmasti olevansa piilossa." | "On the first landing, which was as small as the necessary turn of the stairs allowed, "there was a niche in the column, about half a yard wide, "and in this niche, the prince felt convinced that a man stood concealed. |
| - Minkä perusteella? Huone ei ole edes 3,5 metrin levyinen. | This room isn't even 12 feet wide. |
| - Näin korkea ja tämän levyinen. | - About this big and this wide. |
| 35 kilometrin pituinen ja 75 kilometrin levyinen järvi kattaa koko kaupungin alan. | 22 miles long, 46 miles wide, the entire LA basin, where we work and live today. |
| Apophis ohittaa maan 99 % todennäköisyydellä vuonna 2029 - mutta jos Apophis ohittaa maan tarkalleen 30404,50 Km:n etäisyydeltä Se saattaa lentää gravitaatio-avaimenreikään Hyvin kapea alue avaruudessa, vain noin 800 m levyinen. | Apophis has an over 99% chance of missing the Earth in 2029, but if Apophis passes the Earth at a distance of exactly 18,893 miles, it may pass through a gravitational keyhole, a narrow region in space, a half mile wide. |
