| Antakaa kuplivan virrata. | Come on. Let's get the bubbly out. |
| Tämän kuplivan makupalan nimi on: | This bubbly bonbon is titled... |
| Älkää antako herra Ehrmantrautin tanssivien silmien ja kuplivan persoonallisuuden hämätä. | Look, don't let Mr. Ehrmantraut's dancing eyes and bubbly, bon vivant personality fool you. |
| - Hyvä on, anna minulle kuplivaa. | All right, give me a hit of the bubbly. Make that two. Hey, kiddo. |
| - Otatko lasillisen kuplivaa? | - Glass of bubbly, Lou? |
| - Tuokaa kuplivaa. | Break out the bubbly. Yo! |
| - Wisconsinin hienointa kuplivaa. | - Wisconsin's finest bubbly. |
| Ajattelin, että lasillinen kuplivaa on paikallaan. | Champagne, champagne. Yes. I thought maybe we could celebrate with a little bubbly. |
| Tykkään aloittaa kuplivasta. | I like to start with something bubbly. |
| Aika kuplivalle. | - Time for the bubbly. |
| Hän sai oloni kuplivaksi. | She made me feel all bubbly inside. |
| Kaikki kuplivat loppuvat! | All the bubbly will be gone! |
| Lävistänyt kuplivat, tarkoitan. | Spiking the bubbly, I mean. |
| Tässä tulee kuplivat, pomo. | Here's the bubbly, boss. |
| Drowsy Chaperone, kupliva juttu? Eikö? | Drowsy Chaperone, bubbly trifle? |
| Iloinen ja kupliva? | Wilting flower? Bright and bubbly? |
