| Silloin saavuttaa kronologisen ikänsä. | You become your chronological age. |
| Uskotteko, että niillä on yhteys solujen ikääntymiseen kronologisen iän tekijänä? | You-you believe there's a connection between them and cellular senescence as a function of chronological age? |
| Luulin, että päätitte käyttää kronologista rakennetta. | Didn't you decide on a chronological structure? |
| Se on kuin laulun kertosäe. Se toistuu säännöllisesti muuten kronologisessa tarinassa. Miksi? | Like a musical refrain sounding over and over in our otherwise chronological narrative. |
| Toista aseman lokit kronologisessa järjestyksessä, alkaen tähtivuorokausi 47550:sta. | Play back station logs chronologically, starting with stardate 4 7550. |
| Kärsin kronologisesta dysleksiasta enkä pysty asettamaan erillisiä tapahtumia tarkasti lineaariselle aikajanalle. | Um, I suffer from a kind of chronological dyslexia which makes it very difficult for me to place discreet events accurately on a linear timeline. |
| - Se on kronologinen korkeussuuntaan. | My system is chronological by height. |
| Jos aika siis vaikuttaa ihmisiin eri tavoin kronologinen lähestymistapa on yhtä tarkka kuin sattuma. | So,if time functions differently on different people, then a chronological approach would be no more effective than choosing a folder at random. |
| Joskus tulee hetki, jolloin kronologinen ikä- ja viisaus kohtaavat. | There comes a time when chronological age and wisdom catch up. |
| Normaali kronologinen eteneminen 1 00 kertaa 3,6. | Conventional chronological progression, 100 by 3.6. |
| Se ei ole kronologinen. | It's not chronological. Son of Sam was before Hillside. |
