| Et vain voi rynnätä jonkin korkeatasoisen jäämiehen luokse, ja alkaa tehdä kauppoja. | You can't just bum rush some high-level ice man and start cutting deals, okay? |
| Tutkinnanjohtajana, - pitäisi näyttää korkeatasoista henkilökohtaista rehellisyyttä, - osoittaa ammatillista, eettistä ja moraalista arvoa, - osoittaa itsehillintää. | An SIO should display high levels of personal integrity. Demonstrate professional, ethical and moral standards! Show some self-control! |
| Jokainen goa'uld olisi saanut selville heidän kuuluvan huippusalaiseen järjestöön, - jolla on korkeatasoisia yhteyksiä tämän planeetan hallituksiin ja instituutioihin. | Any Goa'uld who got his hands on them, would have discovered pretty quickly, that they belong to a top secret organization with high level connections to some of the most powerful Governments and institutions on this planet. |
| Minun täytyy suojella joitakin korkeatasoisia daamia. | I have to protect some high-class dame. |
| Ehkä hänellä oli korkeatasoinen Kokous pirtelökoneesta. | Maybe he had to work late. Yeah, probably had some high-level meeting about the milk shake machine. |
