| Freelancerit, kuten Emma Jean, voi saada kolminkertaisen määrän. | Now, touring girl like Emma Jean there, she can do triple that. |
| Hän halusi olla kolminkertaisen varma. | So he made sure. He made triple sure. |
| Hän sai 10 000 volttia ja kolminkertaisen annoksen rauhoittavia. | He took 10,000 volts plus a triple tranq. |
| Jouduimme tekemään kolminkertaisen ohitusleikkauksen. | His heart deteriorated to where we had to schedule... a triple bypass. |
| Lisäpykälä takaa kolminkertaisen korvauksen. | - And there's a triple-indemnity rider. - Meaning? |
| - Kuvittele jotain pahaa, - kuten että Maa syöksyisi aurinkoon, - ja kolminkertaista se. | Think of something bad, like the earth spinning into the sun, and then triple it. |
| Et voi pyytää kolminkertaista vuokraa. | You can't triple the rent. You got... |
| Jo kolme viikkoa kolminkertaista työvuoroa! | Three weeks now we've been on triple time. |
| Joten lääkäri päätti käyttää kolminkertaista kissanommelta. | So the doctor decided if we tripled up on cat sutures that should do the trick. |
| Joten ollemme valmiit tarjoamaan kolminkertaista summaa lastistanne, puhtaana käteen suoraa asemaltamme. | So we are prepared to offer you triple the rate in straight salvage, in cash at our station. |
| Kaikki pakattu kolminkertaiseen hiilipaperiin - tyhjiöpakattu titaniumiin ja muoveihin. | All triple-wrapped in carbon paper and vacuum-packed in titanium lined with plastic. |
| Juuri sellaisena kuin haluatkin ne, kolminkertaisella... | Just how you like 'em... triple oven-baked... "Spies gotta eat. " |
| Kaksin tai kolminkertaisella jännitteellä. | With double or triple the voltage. |
| Laitoin lattialämmityksen päälle kolminkertaisella teholla. | I have turned on the under-floor heating system and I have also tripled its output. |
| Olemme kolminkertaisella ajalla. | We're on triple time. |
| Seiska tason nokVAULT softa kolminkertaisella salauskoodilla. | Level seven nokvault software with a triple encryption code. |
| Ellei se palaa, maksan summan kolminkertaisena | I'll pay you triple that How about it? |
| Hän huijaa silmiä ja saa sinut näkemään kaiken kolminkertaisena. | You see that, dude? He messes with your eyes, like a camera flash going off in your face. He makes you see all double and triple. |
| Ja palkkani kolminkertaisena. | And triple my usual rate. |
| Jos sitä saa täältä 30 dollarilla unssilta, siitä maksetaan Pakistanissa 110 - ja sijoituksen saa kolminkertaisena takaisin. | If you buy it here at $30 an ounce, you can sell it in, say, Pakistan at $110 and triple your money. |
| Maksan sen kolminkertaisena. | I'll triple it. |
| No siinä tapaukseessa, kolminkertaiseksi sitten | ln that case, triple it, then. |
| Se on yksikerroksista, mutta tällä hinnalla voit taitella sen vaikka kolminkertaiseksi. | I know what you're thinking, it's single-ply, but at this price, you can double up, triple up, go wild! |
| Tuo korottaa panoksen kolminkertaiseksi. | Make that triple my rate. |
| Joten ostamalla lainalla kunnallisosakkeita - voimme tarjota asiakkaillemme kolminkertaiset varohelpotukset. | So, by trading in pre-refunded municipal bonds, we can offer our clients triple tax-exempt returns. |
| Muuten, sain kolminkertaiset pisteet tuosta. | The Y's on a triple word score. |
| Siinä on kolminkertaiset teräsvahvistukset. En oikein tiedä, miten sanoisin sen... -...mutta se suojelee... | It's, uh, triple-reinforced, steel-reinforced, and I don't really know how to, how to say that, uh, what it does is, it protects, um... |
| Tai voimme vaatia hänestä ja siitä vehkeestä kolminkertaiset lunnaat. | Or you and I ransom her and the thing back to the British for triple. |
| Typythän ovat kavereina arvoltaan kolminkertaisia jätkiin verrattuna. | {\pos(192,240)}And as we all know, chick friends are worth triple what dude friends are. |
| Niistä kolminkertaisista lukoista? | With those triple locks? |
| "Tässä on kuninkaan kolminkertainen kavaltaja." | Here goes the triple traitor to the king. |
| - Hän on kolminkertainen uhka. | He's a triple threat. |
| -Siinä on kolminkertainen vahvistus. | - Uh, it's, uh, triple-reinforced. - I got... Daddy, I got to get out, |
| Antakaa pariskunnalle kolminkertainen sienilääkitys. | And start him and his wife on triple antifungal therapy. |
| Edessänne on viheliäinen kolminkertainen imbesilli. | Sr. Horlick, you see before you a miserable animal, who has been a triple imbecil. |
