| Alustavan ruumiinavauksen mukaan Lenny Starks kärsi kohtalaisen päävamman. | Right. Well, according to the preliminary autopsy report, Lenny Starks suffered moderate head trauma. |
| No, se on kohtalaisen hämmentävää, eikö? | Well, that's moderately perplexing, isn't it? |
| Rajua oksentelua ja vatsakipua - päivien kohtalaisen kivun jälkeen. Maksa-arvot ovat koholla. | Severe vomiting and abdominal pain preceded by three days of moderate pain. |
| Synnyin Leamingtonissa, jota nyt kutsutaan Royal Leamington Spa'ksi, - joka on kohtalaisen kuuluisa kaasuliesien valmistuksesta. | I was born in Leamington, now officially known as Royal Leamington Spa, moderately famous for the manufacture of gas cookers. |
| Van Horne, saatan olla köyhä ja epätoivoinen, - ja sinä rikas ja kohtalaisen vetävä. | Wow. Mr. Van Horne, I have to say, I-I may be poor and desperate, and you may be rich and moderately attractive, and these may be the best strawberries I have ever had in my entire life, but I don't care because I find you pretentious and sad. |
| Heikkoa tai kohtalaista. | Slight or moderate. |
| Kaksi parasta... Kaksi kohtalaista toimittajaani ei saa tuhlata aikaansa narkkariin. | I don't let my two best... most moderate staff write about a junkie. |
| Suosio oli kohtalaista. He olivat onnellisia. | They achieved moderate success and were happy. |
| Blue Chip mittari nousi hieman kohtalaisesta kaupankäynnistä, mikä johti numeroinnin laskuun marginaalin verran neljästä kolmeen... | The blue chip indicator rose slightly in moderate trading... gains out numbering declines by a margin of four to three. |
| On, kohtalaiseen varastoon. | We do. For a moderate stockpile. |
| BMWohitti minut juuri kohtalaisella vauhdilla. | The BMW just passed me, moderate speed. |
| Kirkas taivas, hyvällä tai kohtalaisella ilman laadulla. | - We'll have clear skies, good to moderate air quality. |
| Hetken aikaa, pelin lopussa - kun voitimme, koin tunteen, - jota voin vain kuvailla kohtalaisena onnellisuutena. | For a moment there, at the end, when we won, I experienced an emotion: that I can only describe as moderate happiness: |
| Sopimuksenne on arvioitu kohtalaiseksi uhkaksi aktiivillemme. | Your engagement has been flagged as... a moderate risk to our Active. |
| Sitten hänelle kehittyi kohtalaiset pyrokinesiakyvyt. | When mr. Chan began to exhibit moderate pyrokinetic abilities. |
| Kärsimme hyökkäyksessä kohtalaisia vaurioita. | We sustained moderate damage in the attack. |
| - Minulla on kohtalainen ongelma - nettiuhkapelien kanssa. | Now I have a moderate problem with online gambling. |
| Vatsalaukku on täynnä vettä ja kohtalainen aliravitsemus. | Stomach full of water, moderate malnourishment. |
