| "Nautittuanne seoksen ennen toimenpidettä voitte nauttia joitain nesteitä; kofeiinitonta kolaa, teetä, liemiä liivatetta". Liivatetta? | If you're drinking the solution before your procedure you may consume clear liquids, decaffeinated cola, tea, broth gelatin." Gelatin? |
| "kofeiinitonta - | "...decaffeinated... |
| - Olisit ottanut kofeiinitonta. | You should try the decaffeinated, Barry. |
| - Onko minttutee kofeiinitonta? | - Um, is the mint tea decaffeinated? - Yes. |
| Ja jos sinulla sattumalta on kofeiinitonta kahvia tai yrttiteetä - olisin kiitollinen. | And if you have any decaffeinated or herbal tea... I would really be most appreciative. |
| Voisinko saada kahvin, jossa puolet tavallisesta kahvista on sekoitettuna puoleen kofeiinittomasta? | Can you take half of the regular version of the coffee and mix it with half of the decaffeinated version? |
| - Harkitsisitko kofeiinittomaan siirtymistä? | You ever thought about decaffeinated coffee? |
| Miehiä, naisia, vanhoja patuja, kofeiinittomia tussuja... | Men, women, piddling old grandpappies, - decaffeinated pussies. - You and me. |
