kissamainen

Tobias murtautui Maggien kotiin kissamaisen ketteryytensä avulla.

Tobias, meanwhile, had used his catlike agility... - to get the evidence at Maggie's house.

Olen kissamaisessa valmiustilassa.

Keeping myself in a state of catlike readiness.

Korjaus: kissamaiset.

- Correction - catlike.

Omistan kissamaiset refleksit

# I've got catlike reflexes, flip-- #

No, tärkeintä on että, kun pääset kelkan sisään... sinun täytyy päästä kelkan sisään kissamaisin liikkein, kun pääset, rentoudu. Voi, katso tuota Omegan korkeaa linjaa!

Well, most importantly here, when you do get in the sled... you have to get in with catlike movements, get in, get relaxed.

Ja yllättävän kissamainen.

But Tobias was now a guard. And a surprisingly catlike one.