- Jack Jessee aloittaa kiireellisen tehtävän. | Jack jessee starts an urgent |
- Sain kiireellisen viestin. | I received an urgent message from him. |
Et siis soittanut Taco Burritoon kiireellisen viestin kanssa? | You didn't call the sandwich joint with an urgent message? |
Herra käski minun viedä kiireellisen kirjeen | The lord asked me to deliver an urgent letter |
Hoitaja Forchette välitti minulle kiireellisen viestin. | Good evening. Nurse Forchette has communicated an urgent request that I need to respond to. |
"Mikä nyt on niin kiireellistä?", kysyi Osakan linnan herra. | "What could be so urgent?" demanded the master of Osaka Castle. |
"Minulla on jotain hyvin kiireellistä hänelle. | "I have something very urgent for him. |
- He sanoivat sen olevan kiireellistä. | They said it was urgent. |
- Hän sanoi sen olevan kiireellistä. | - He says it's urgent. |
- Hän sanoo sen olevan kiireellistä. | - He says it's urgent. |
- He sanovat tulevansa kiireellisessä asiassa. | He said they come on urgent business. |
Yritämme kertoa heille, että tulemme erittäin kiireellisessä asiassa. | We're just trying to tell them that we come on very urgent business. |
- Elizabeth. Minun täytyy puhua sinulle erittäin kiireellisestä ja luottamuksellisesta asiasta, joka vaatii välitöntä apuasi. | Elizabeth, I need to speak to you about a very urgent and confidential matter, one that requires your immediate assistance. |
- Kuulin kiireellisestä uutisesta. | Mr. Hastings, I'm here with Rob Weiss. I was told you have urgent news. |
Hän oli jättänyt toimistooni viestin kiireellisestä asiasta. | - Yes, I know, but she left urgent word at the office for me to call her. |
Minun täytyy puhua eräästä kiireellisestä asiasta. | There's something I must discuss with you urgently. Please. |
Tanaka soitti jostain kiireellisestä. | Tanaka called, said it was urgent. |
633 laivue on kiinnitetty kiireelliseen salaiseen operaatioon. | 633 Squadron are assigned an urgent secret operation. |
Tarvitsen heidän tutkimustaan erääseen kiireelliseen asiaan. | I need their research for something urgent. Get it down! |
Tuleeko sisäministerin pyrkiä kiireelliseen sitoumukseen komissaarille - että murhaaja pidätetään välittömästi. | Will the Home Secretary seek an urgent commitment from the Commissioner that the murderer will be arrested and put safely behind bars without any further delay! |
Olen äänestäjä kiireellisellä asialla. | I'm a constituent with some urgent business. |
- Kuulostaa kiireelliseltä. | That sounds urgent. |
- Kuulosti kiireelliseltä. | It sounds urgent. |
- Miehesi sai sen kuulostamaan kiireelliseltä. | Your man made it sound urgent. |
- Se vaikuttaa kiireelliseltä. | It appears to be urgent. |
Asia kuulosti kiireelliseltä. | Sounded urgent. |
No, sinä olet se, joka pitää tätä kiireellisenä. | But you're the one who feels this is urgent. |
Tämä tuli kiireellisenä. | S.I.D. just sent this over. It's marked "urgent." |
Hän sanoi asiaa kiireelliseksi. | Oh, Lieutenant. She said it was urgent. |
Merkitty kiireelliseksi. | Writes that it is urgent. |
Sanoo asiaa kiireelliseksi. | He says it's urgent. |
Se oli kirjattu kiireelliseksi ja laitettu hänen naapurinsa postilaatikkoon - mutta siinä oli Joannen nimi ja osoite. | It's marked urgent and placed in her neighbor's mailbox, but it had Joanne's name and address on it. |
Tämä tuotiin teille. Se on merkitty kiireelliseksi. | Hand delivered with a note marked "urgent." |
- Minulla on kiireelliset viestisi. | - I have your urgent messages. |
Ministerillä on kiireelliset käskyt | The minister's on an urgent military order |
Ymmärrän mainiosti deadlinet ja kiireelliset jutut. | If anybody understands deadlines and urgent... Things, it's me. |
Toimin Valkoisen talon kiireellisten ohjeiden mukaan. | I'm forwarding an urgent protocol from the white house. |
- Teidän Korkeutenne, kiireellisiä uutisia! | Your Honor, urgent news! |
Ensin et halua olla tekemisissä kanssani, - ja sitten saan sinulta kiireellisiä viestejä. | One minute, you want nothing to do with me and then I'm inundated with urgent messages. |
Hangchow, kiireellisiä asioita | I've to go to Hangchow on urgent business |
Hoidan kuninkaan kiireellisiä asioita. | I am about the King's most urgent business. |
Hän sanoi heidän kysymysten olleen epätavallisen kiireellisiä. | He said their questions seemed unusually urgent. |
Anna anteeksi, Dona Dolores, kun keskeytän ateriointisi, - mutta minun täytyy keskustella kiireellisistä liiketoimista poikiesi kanssa. | Forgive me for interrupting your meal, Dona Dolores... but I need to discuss some urgent business with your sons. |
Hyväksytään nyt voimme jatkaa kiireellisiin asioihin? | Agreed. Now, can we move on to more urgent business? |
- He ovat poissa kiireellisillä asioilla. | - They're called away on urgent business. |
Tämä on mitä kiireellisin tehtävä! | ation is most urgent! |
- Asia on kiireellinen, mr Morolto. | - lt's urgent, Mr Morolto. |
- Asia on kiireellinen. | ' - It's urgent. |