| En tahraa sen mainetta yhden kieron merimiehen vuoksi. | I'm not gonna tarnish the integrity of the Navy over one crooked sailor. |
| Kerran otin siellä jokaisen kieron tuuman, - jotka Jackie Gleason pystyi tarjoamaan. | Once, I took every crooked inch Jackie Gleason had to offer in that stall. |
| Onneksi olet elossa - koska aion haastaa oikeuteen sinut, äitipuolesi ja sen kieron lakimiehen! | I'm so glad you're alive. Because I'm going to sue you and your stepmother and that crooked lawyer of yours for all you've got! |
| Sinä uskallat jättää taakseni kokonaisen elokuvan, - aivan kuin raajarikko jättää jälkeensä kieron jalanjälkensä. | And you would actually dare leave behind you a whole film, like a cripple who leaves behind his crooked footprint. |
| - 13 kieroa poliisia. | 13 crooked federales. |
| - Ei. Kaverilla on jotain kieroa pelissä. | So our guy's crooked somehow. |
| - Katso tuota kieroa hymyä. | - And look at his crooked smile. |
| - Katsokaa tuota kieroa virnettä. | Look at the crooked grin on his face. |
| Delfiinissä pelataan kieroa peliä. | The Dolphin runs a crooked game, huh? |
| Kaikkien puolesta, jotka oli tuomittu kierossa oikeudenkäynnissä. | Wrongfully convicted of a crime by a crooked justice system, |
| Marnie, yksi näistä tauluista on kierossa. | Marnie, I think one of these paintings is up crooked. |
| Olen muka "herra Suoraselkä" tässä kierossa maailmassa. | That l'm this Mr. Straight Arrow living in a crooked world. |
| Se on hieman kierossa. | It's a little crooked. |
| Solmiosi on kierossa. | Your tie is crooked. |
| Kivääri ampui kieroon. | My rifle shot all crooked. |
| Miten noin kieroon päähän saa hatunkaan sovitettua? | How can you get your hat on with your head so crooked? |
| Sain osoitteen kierolta autokauppiaalta. | I got his address from a crooked car dealer we investigated. |
| Sidney, anna kierolle lempiasianajajalleni olut. | Sidney, get my favorite crooked lawyer a beer. |
| Minä en pidä siitä kierona. | I don't like it crooked. |
| Pidätte ehkä minua kierona, mutta tiedätte, että kestän paineet. Donald ei. | As crooked as you may think I am, you know I can handle the pressure, and you know Donald can't. |
| Että heillä oli huono iho tai kierot hampaat. | That they had bad skin or crooked teeth. |
| Kallistuvat jokapuolelle ovatko nämä kierot lepakon siivet. | The main staff building in the middle. Slanting off to each slide are these crooked bat wings. |
| Lihava limainen otus mörisi... Paljastaen hänen terävät, kierot, keltaiset kynnet hän liikkui vuotaen seinää kohti. | The fat slimy creature growled ... revealing his sharp, crooked, yellow fangs he moved away from the oozing wall. |
| Meistä? Yksikköni kitkee pois hänenlaisensa kierot poliisit. | I run a unit that weeds out crooked cops like him. |
| Monet murhaajat ja kierot poliitikot ovat tehneet niin. | You know, a lot of murders and crooked politicians have done that. |
| Voit piileskellä byrokratian, kierojen juristien, vapautusmaaraysten ja huonomuististen todistajien takana, mutta nappaamme sinutkin. | You can hide behind a lot of red tape, crooked lawyers, habeas corpus, witnesses that don't remember, but we'll get through to you like the rest. |
| "Sydämen toiveet ovat kieroja. | "The desires of the heart "are as crooked as corkscrews. |
| "ja varoittaa sinua heistä jotka harjoittavat kieroja tapoja edustaessaan sinun loistokkuuttasi." | "and to warn you of the crooked practices of those who claim to represernt Your Grace." |
| En tullut läpi tulen ja kuoleman - kuulemaan alhaisen madon kieroja sanoja. | I have not passed through fire and death to bandy crooked words with a witless worm. |
| Et halua kieroja korvia. | You don't want to have crooked ears. |
| Helppoja, vaikeita, rehtejä, kieroja. | Easy games, tough games, straight games, crooked games, home games. |
| Voit kertoa syyttäjälle kaiken kieroista ystävistäsi. | You can tell the d.A. All about your crooked pals. |
| -Pitikö Stuffyn kieroilla? | - He wanted Stuffy to be crooked, eh? |
| Outo mies, kieroilla hampailla, hänen hatussaan on jonkinlainen leijona. | One has a picture of some kind of lion, on the weird guy with the crooked tooth. |
| - Hän on mitä kieroin hevoskauppias... | - He's the crookedest horse-dealer this side... |
| "Englannin maailma on kiero." | The world in England waxes all crooked. |
| "Miksi" on kiero sana. | "Y" is a crooked letter. |
| "Trumanilla Fair Dealinsa ja Fordilla nyt kiero diilinsä. " | "Truman had his Fair Deal, now Ford has his crooked deal. " |
| - Ehkä, mutta kiero se on silti. | - Maybe, but it's still crooked. |
| - Ei se mitään auta, kiero mikä kiero. | - What for? It's crooked. |
