| - Spagettia ja keitetyn munan. | What did you make? Spaghetti and one hard-boiled egg. |
| Haluan keitetyn munan, löysänä. | I want a hard boiled egg. Runny. |
| Haluan maidossa kypsäksi keitetyn pihvin - ja parhaimpia hedelmärakeitanne raakana. | Now i'm gonna want the milksteak boiled over hard and a side of your finest jellybeans, raw. |
| Haluatko keitetyn munan? | Do you want a boiled egg? No. |
| Lensin ulos luokasta - kun heitin kovaksi keitetyn munan opettajan päähän. | I was kicked out of class the first day for hitting the teacher with a hard-boiled egg. - I bet you did. |
| - Hän juo vain keitettyä vettä. | - She drinks only boiled water. |
| - Hän juokin vain keitettyä vettä. | Because he only drinks boiled water. |
| - Juodaan keitettyä vettä. | But we can drink boiled water. |
| -Gini ja vermutti. Ja kannullinen keitettyä vettä ja paljon jäitä. | Agin and vermouth... and a jug of boiled water... with lots of ice. |
| Antakaa sille keksi kahdesti päivässä - ja keitettyä vettä. | Hes got to have his biscuits twice a day, and nothing but boiled water! |
| Et, taisit syntyä erittäin kovaksi keitetystä munasta. | No, I bet you were born from a very hard-boiled egg, Ducky. Yeah. |
| Jos sattuu pitämään keitetystä juustosta. | If you happen to like boiled cheese. |
| Jää ei ole muuten tehty keitetystä vedestä. | I think it's only fair to warn you... the ice isn't made with boiled water. |
| Minä en voi saada tarpeeksi keitetystä kaalista. | Anybody try the boiled cabbage? |
| Saadaan keitetystä lehmuksesta. | Comes from boiled limes. |
| Helposti sekoitettavissa keitettyyn kananmunaan. | Could be mistaken for a boiled egg. |
| Hän on hullu koscherkokki, joka sai potkut pomoltaan - koska hän sekoitti juustoa keitettyyn lihaan. | He is a mad kosher chef who was fired by his boss - because he mixed cheese with boiled meat. |
| Se on kuin painaisi sormen kovaksi keitettyyn kananmunaan, - jolloin kuori murtuu, mutta kuorenpalaset pysyvät paikallaan. | It's like when you push your finger into a hard-boiled egg- the shell cracks, but the pieces stay in place. |
| Yleensä naisten lähellä hänen persoonallisuutensa on sama kuin keitetyllä perunalla. | Normally around women, he has the personality of a boiled potato. |
| "Donatella näyttää keitetyltä hummerilta." | 'Donatella looks boiled lobster night.' |
| Iho alkaa näyttää keitetyltä puurolta ja lopulta koko naama irtoaa. | Your skin starts to look like boiled oats and eventually your face slides off and you dieing agony. |
| Tämä auto haisee keitetyltä perseeltä. | - God, this car smells like boiled ass. |
| Tämä maistuu keitetyltä voilta. | Ugh, this tastes like boiled butter and not in the good way. |
| - Minä otan omani öljyssä keitettynä. | I'll take mine boiled in oil. |
| -Paistettuna vai keitettynä? | - Fried or boiled? Fried is better. |
| Haluatteko munat löysäksi keitettynä, paistettuna vai munakokkelia? | Should they be soft-cooked, hard-cooked, fried or boiled? |
| Juo se keitettynä. | Drink it boiled. |
| Olisin mieluummin keitettynä öljyssä kuin televisiossa. | I would rather be boiled in oil than... be on television. |
| Hän tulee mieluummin keitetyksi elävänä alkuasukkaiden toimesta, kuin ammeeseesi. | She says no. She says she'd rather be boiled alive by natives than get back in your stinking tub. |
| "Jalkinemaailman keitetyt porkkanat." | "The boiled carrots of footwear." |
| Missä helvetissä keitetyt munani ovat? | Hey, where the- Are my hard-boiled eggs? |
| Pidän kiinni oikeudestani kuoria kovaksi keitetyt kananmunani pöydälläni. | I resee the right to peel my hardboiled eggs at my desk. |
| Tahtoiko keitetyt munat 3 minuutissa. | What's your mother's maiden name? "Did she like boiled eggs done for three minutes?" |
| Vain Ranskassa keitetyt munatkin tarjoillaan tyylillä. | . Only in France would they serve boiled eggs with such panache. |
| Nappaan hänet. Sitten leikkaan hänen kivespussinsa, kuin keitettyjen pähkinöiden säilykepurkin. | I'm gonna take him, I'm gonna cut his nut sack open in a circle... like a tin can of boiled peanuts. |
| Ensimmäisellä viikollani pyysin tarjoilijalta keitettyjä pähkinöitä. | First week I was here, I asked one of the stewards if I could have some boiled peanuts. |
| Ensin laitat kovaksi keitettyjä munia tyynysi alle. Seuraavaksi kysytään: | First, it's the hard-boiled eggs under the pillow, and then it's, |
| Haluan pehmeäksi keitettyjä munia. | I want soft-boiled eggs. |
| Haudutettuja, paistettuja, keitettyjä, kuivattuja, purkitettuja ja mehustettuja. | Poached, fried, boiled, dried, candied and juiced. |
| He tekevät parhaita keitettyjä papuja. | They make the best boiled beans. |
| - Ne maistuisivat keitetyiltä sieniltä. | They will taste like boiled sponge. |
| -Kovaksi keitettyinä. | -Hard-boiled. |
| Miehet ja hevoset putoavat kuoppiin, - ja tulevat keitetyiksi. | Men and horses fall through the air and are boiled thus. |
| - Hän on puoliksi keitetty muna. | He's a half-boiled egg. |
| - Kovaksi keitetty muna. Ja vaahtokarkkiruutuja. | And a hard-boiled egg... and some marshmallow rice squares. |
| - Se on keitetty. | - It appears to have been boiled. |
| - Yksi keitetty muna. | Yes, hello. One boiled egg. |
| - Zackin mielestä leukaluu oli keitetty. | - Zack thought the mandible had been boiled. |
