kavala

Kun olimme lapsia, minkä tahansa roolin Deb antoi minulle, - pahan hirviön, kavalan natsin tai kauhean avaruusolion, - osasin leikkiä niitä täydellisesti.

When we were kids,whatever role deb assigned me-- evil monster,treacherous nazi,horrible alien-- I played them to perfection.

Levittäkää sanaa, että huomisesta tulee Nottinghamin iloisin päivä. Roistomainen lainsuojaton, Robin Hood, hirtetään - varastelevan ystävänsä - ja hänen kauniin, mutta kavalan puolisonsa kanssa.

Spread the word far and wide that tomorrow will be a most joyous day in Nottingham, for the villainous outlaw Robin Hood will be hanged along with his thieving young friend and his beautiful but treacherous consort.

Pelkurit, jotka tekivät nämä kavalat rikokset, on voitettu, - mutta heidän muodostamansa uhka säilyy.

The cowards who committed these treacherous crimes have been defeated. But the threat they posed still lingers.

Ja kavalia.

And we are treacherous.

Oletan ulkopuolisten olevan melko kavalia.

I suppose it is treacherous outside.

Valitsin Jaguar-klaanin, koska he ovat älykkäitä ja kavalia.

I'm marrying into pride Jaguar because they're clever...notoriously treacherous.

Kukaan ei tiedä sinua paremmin sopivampaa paikkaa jalanjäljillesi - kavalilla poluilla.

No one has ever lived who knows better than you the proper placement of footfalls on treacherous paths.

Min kavalilla kruunuilla se täyttää kolme aika konnaa.

A nest of hollow bosoms which he fills with treacherous crowns... and three corrupted men.

Bert van de Wetering tietää, miten kavala tämä alue voi olla.

Trucker Bert van de Wetering, knows how treacherous this northern landscape can suddenly become.

Jää voi olla kavala.

Ice can be treacherous and deceptive.

Se on kavala paikka.

A treacherous place.

Tyhmä, kavala peto!

You foul, treacherous beast!

Viehättävä mutta kavala.

Attractive but treacherous.