Hän oli kasvitieteellisen puutarhan mestari. | Actually, he was the champion of the botanical gardens. |
Hän päätti perustaa eläintarhan kasvitieteellisen puutarhan yhteyteen. | He ran a hotel, and he got the idea to open a zoo... in the local botanical gardens instead. |
Jos katsotte vasemmalle, näette kasvitieteellisen puutarhan - joka oli aikoinaan sokeri plantaasi. | If you look on the left there, you'll see the botanical garden what used to be a sugar plantation. |
Tutkimme kasvitieteellisen puutarhan naisen murhaa. | We are looking into a murder of a young girl in the botanical gardens. Nothing more. We want nothing here. |
- He tekevät raskasta kasvitieteellistä työtä täällä. | They're doing some pretty heavy duty botanical work here. |
Mikä on asianne tulla siemenholville, uh, jossa säilötään ihmiskunnan arvokasta kasvitieteellistä perintöä? | Guardian of mankind's precious botanical heritage there? |
Tein vain eräänlaista kasvitieteellistä tutkimusta. | I was just... making a botanical study, you might say. |
Kävin joka vuosi kasvitieteellisessä puutarhassa. | I used to go every spring to the botanical gardens. |
Kävin kasvitieteellisessä puutarhassa. | I went to some botanical gardens. - Oh, really? - It was very lovely. |
Ostoksilla, Ipaneman rannalla, kasvitieteellisessä puutarhassa... Sambaa ja bossanovaa. | Shopping, the beaches of Ipanema, the botanical gardens, a night of samba, bossa nova. |
- Älä! Menemme kasvitieteelliseen puutarhaan jos et vapauta. | I'll take you on that trip to the botanical gardens we've always talked about. |
Ehkä hän haki miehen ennen lähtöä kasvitieteelliseen puutarhaan. | Which area? She might have come by there to pick him up before her going to the party. At botanical gardens. |
Ehkä se jäi kasvitieteelliseen... | Maybe l left it at the botanicals. |
Ei niin minun pitää mennä kasvitieteelliseen nyppimään ylös taimia. En viivy kauaa. | - No, l have to go... to the botanicals to pick up seedlings. |
Emmekö mene kasvitieteelliseen? | I thought we were going to the botanical garden. We are. |
He aikovat korvata kasvihuoneen kasvitieteellisellä puutarhalla. | They're replacing the small greenhouses at the botanical gardens. |
Jos lähtisimme - kasvitieteelliselle tutkimusretkelle... | Well, of course, if we really were... going on a botanical expedition... |
Tuotto menee kasvitieteelliselle puutarhalle. | ...adiamondtoraisemoney for our botanical gardens. |
- Tiesin. Niitä kasvoi villinä lapsuudenkotini lähellä, muttei tee tai kasvitieteelliset ajatuksesi - selitä syytä, miksi olet ottanut asiaksesi takoa uusia kuunvalosormuksia. | The plants grew wild near my boyhood home, but neither the tea nor your botanical musings explain the reason why you've taken it upon yourself to forge new moonlight rings. |
Eroavuudet ovat kasvitieteellisiä. | It's botanically dissimilar. |
Ihan vapaasti saat palata tärkeisiin kasvitieteellisiin töihisi. | Feel free to return to your important botanical work. |
- Ennemminkin kasvitieteellinen puutarha. | That's more like a botanical garden. |
- Tutkitaan ensin kasvitieteellinen puutarha. | Whoa, just, you know, simmer down here, Hodgins, okay? We're gonna check out the botanical garden first. |
En, luulin aina että erämaa oli Bronxin kasvitieteellinen puutarha. | No, l always figured the wilderness... was the botanical gardens in the Bronx. |
Kuten olet varmasti jo huomannut, asema kuusi, "Orkidea" - Ei ole kasvitieteellinen tutkimusasema. | As you've no doubt surmised, Station Six, or "the orchid" is not a botanical research unit. |
Lähdetään puistoon, tänään kasvitieteellinen puutarha on oletettavasti auki. | Shibu-san, let's go to the park. I bet the botanical gardens are open today. |