| Pääministeri Saigal mainostaa itseään kansallismieliseksi. | Saigal has branded himself India's great nationalist. |
| Niin sanottujen kansallismielisten, Kuomintangin, valtaan Mikä oli suhteesi heihin? -Suhteita ei ollut | While you were in Tientsin... most of China came under the control of General Chiang Kai-shek... the so-called nationalists... the Kuomintang. |
| Toiset sanovat, että levottomuudet laukaisi elementit kansallismielisten puolueista valaen negatiivista epäilyä rotujen vähemmistöistä. | Others say the unrest was triggered by elements within the nationalist parties to cast negative suspicion on racial minorities. |
| Erittäin kansallismielisiä. | Very nationalistic. |
| Uskomme että heidät nappasi Liitto, - löysä ryhmittymä kansallismielisiä venäläisiä, - koostuen entisistä keskuskomitean jäsenistä ja KGB-agenteista. | We believe they were abducted by a group known as The Covenant, a loose affiliation of Russian nationalists comprised of former Central Committee members and retired KGB. |
| Ymmärrän, että olette hyvin suorasanainen kansallismielisissä taipumuksissanne. | I gather you're very outspoken in your nationalist leanings. |
| Hän on kansallismielinen ja kiinalaisten puolella. | Where does he stand? He's a nationalist. He will stand on the side of the Chinese. |
| Joka kerta, kun on niin sanottu uusi kansallismielinen kukoistus, se tarkoittaa yhtä asiaa, että joku yrittää saada koko valtion hallintaansa. | It is a trick, of course! Every time there's a so-called nationalist revival, it means one thing, somebody is trying to seize control of the entire country. |
