Get a Finnish Tutor
Oudointa on minusta se, että vanhuksella ajaessa - ei voi olla tuntematta mieltään kaihoisaksi.
The weird thing is, I think, when you drive a car like that, you actually can't help becoming a bit misty-eyed and wistful. You drive them really with rose-tinted spectacles on.
Se tekee minut kaihoisaksi!
It makes me wistful.
Tarkoitan kaihoisaksi!
I mean, wistful!
Ei, vaan kaihoisa ja romanttinen.
No, it's wistful and romantic. Oh.
Olit varjoihin liimattu kaihoisa lapsi.
You're one of those silent wistful children, glued to the shadows.