| - En pysty tuntemaan onnea, mutta on johdonmukaista, että olet siinä. | Kitt: I am incapable of happiness but I will say it seems logical that you are here. |
| Jatkossa varainhankinta olisi yhtenäistä ja johdonmukaista. | The principle benefit of the new arrangement will be to make our money raising activities more coherent and logical. |
| Näyttelijöiden tuominen laivaan ei ollut johdonmukaista. | Jim generally knows what he's doing. It was illogical for him to bring those players aboard. |
| Olisi ollut johdonmukaista jättää minut pinnalle. | The logical thing foryou to have done was to have left me behind. |
| Parhaimmillaan voi sanoa, että sisäinen logiikka on johdonmukaista. | At best you can say,"hey,look, my idea has an internal logical consistency. |
| -Jos eläisimme johdonmukaisessa maailmassa. | But I don't know if we can make that an absolute rule. If the world were logical, I would rather agree with you. |
| Jatketaan tätä ajatusta johdonmukaisesta suunnittelusta: Mikä tulee seuraavaksi yhtälössämme? | So, continuing this train of thought regarding logical design- what is next in our equation? |
| Arvokkaasti ja rohkeasti pelastuneita ihmisiä, jopa nuhruiset vaatteet ja leiri olivat johdonmukaisia. | Human beings who'd survived with dignity and bravery, entirely logical, right down to the tattered clothing, everything. |
| Fysiologiset reaktiot ovat yhtäläisiä ja johdonmukaisia. | Physiological reactions are uniform and consistent. |
| - Olen johdonmukainen. | I am a logical man, Doctor. |
| - Riippuu siitä kuinka johdonmukainen on. | Depends on how logical you are. |
| Pitäisihän minun olla johdonmukainen, mutta kun minua raivostuttaa! | I know I supposed to be-a so logical, but I get-a so steaming a-mad! |
| Yksityiskohdat voivat muuttua monestakin eri syystä mutta Satamatappajalla on lähes patologinen tarve olla johdonmukainen. | I know details can change for several reasons, but given the Port-to-Port Killer's almost pathological need for consistency, |
