| Että esitätte johdattelevan kysymyksen. | A leading question! |
| Kymmenen kirjaa johdattelevat kohti loppuhuipentumaa, - ja hän lopettaa kertomatta loppuratkaisua. | Ten books leading up to a final confrontation. She ends it on a cliffhanger. I mean, who does that? |
| - Garibaldi, - olen ollut asemalla tarpeeksi kauan tietääkseni - että ette esitä johdattelevia kysymyksiä tietämättä vastauksia. | - Mr. Garibaldi... I've been on this station long enough to know... that you don't ask leading questions unless you already know the answers. |
| Saa valita juttunsa, pitää lomaa ja kysyä johdattelevia kysymyksiä. | You get to 5choose your cases, take time off 5when you want to, ask leading 5questions and get away with it. |
| Saan esittää johdattelevia kysymyksiä. | I can ask leading questions, Your Honor. |
| Tein johdattelevia kysymyksiä. | That I had asked leading questions. |
| Moisen vahvistuksen saa helposti johdattelevilla kysymyksillä. | Yes, that kind of corroboration is easily obtained by leading questions. |
| -Kysymykset tuntuvat johdattelevilta. | Why do I feel like these are leading questions? |
| - Oliko tuo johdatteleva kysymys? | Is that a leading question? |
| - Onpa johdatteleva kysymys. | Oh, what a leading question. |
| - Se on johdatteleva. | - It's still leading, Your Honor. |
| Ei, se oli törkeän johdatteleva kysymys. | No, it was an outrageously leading question the first time around, and now you want us to hear it twice? |
| Et, mutta äänensävysi on johdatteleva. | My Lord, I would never do any... No, but your tone is leading. |
