| "Tämän janoisen linnun... pitäisi päästä joelle. | "This thirsty bird.. ...should get a river. |
| Paksu sumu nousee mereltä ja kosteuttaa janoisen maan. | A thick blanket of fog rolls in from the sea and condenses on this thirsty land. |
| Tämä tryffeleiden metsästäminen on tehnyt minusta janoisen. | You know, all this truffle hunting has made me a little thirsty. |
| Yrtit tekevät minusta janoisen. | The herbs, they make me so thirsty. |
| Kaksi janoista suuta lisää. | Ah, two more thirsty mouths. |
| Kuinka löysin sieluni kodin, - missä vesi ei ole janoista ja leipä ei ole kiveä. | How to find my soul a home Where water is not thirsty And bread loaf is not stone |
| Meitä on kaksi janoista. Mitä löytyy? | You got two thirsty Tomcats. |
| Minulla on kolme janoista eläintä. | I got three thirsty animals over there. |
| Minulla on monta janoista asiakasta, onko selvä? | I got a lot of thirsty customers, all right? |
| Ettekö välitä janoisesta miehestä? | Have you no regard for a thirsty man? |
| Tähän janoiseen janoon... | ♪ This thirsty thirsty thirst, girl... ♪ |
| Kieli ulkona, kuin jollain janoisella koiralla. | Tongue hanging out, like some thirsty dog. |
| "Hei, minä olen Harmony. " "Näytät janoiselta. " | "Hi, I'm Harmony." "You look thirsty." |
| - Että hän näytti janoiselta. | I said that she looked thirsty. |
| - Näytit janoiselta viimeksi. | Looked thirsty last time l saw you. |
| - Näytän janoiselta. | I look thirsty. |
| - Näytät janoiselta. | You look thirsty. |
| "Totta puhuakseni, tuo minun janoiselle sielulleni lasi viiniä." | the truth I tell-- "bringing my thirsty soul a cup of wine, |
| Kuinka kuningatar Victoria voi? ! Jonka sydän on kuin malja, joka tulvii viiniä janoiselle miehelle. | And how is Queen Victoria, whose heart is a big calabash... overflowing with palm wine for the thirsty man? |
| Luovuttaa vähän totuutta janoiselle. | To pass down a little truth to the thirsty. |
| Malachy, poikaseni. Anna janoiselle veljellesi juotavaa. | Malachy, my boy, would you ever go and get your thirsty brother a drink? |
| Onko teillä vähän vettä janoiselle miehelle? | Do you have some water for a thirsty man? |
| -Tulen janoisena. | Okay. I'll make sure I come thirsty. |
| Hän on janoisena aavikolla. | Yeah, daffy. And he's out in the desert, and he's thirsty. |
| Luoja, olen janoisena autiomaassa. Mitä muuta joisin kuin Coca―Colaa? | Oh my god, one is thirsty in the desert and - what to drink but Coke? |
| Monesti olin täällä nälkäisenä ja janoisena, useammin janoisena. | Many times I was here, starving and thirsty, mostly thirsty. |
| Niin janoisena, niin avuttomana. | So thirsty, so helpless. |
| - Anteeksi, tunnen äkkiä itseni janoiseksi. | - I'm sorry, I'm suddenly very thirsty. |
| - Merivesi tekee janoiseksi. | - Ocean water will make you thirsty. |
| - Saat vanhan Tadin janoiseksi. | - You are making old Tad thirsty. |
| Ennen kaikkea janoiseksi. Setä-Samuli tarjoaa paukut! | Man, all this talking makes me hungry, but mostly thirsty. |
| Hänen katsominen saa minut janoiseksi. | Whoo! Watchin' him is makin' me thirsty. |
| Hikiset naiset ja janoiset miehet ovat menestyksemme salaisuus. | Sweaty broads, thirsty guys. That's the key to our success, cabish? Cabish. |
| Kaikki janoiset saivat heti juotavaa eilisessä jalkapallo-ottelussa. | Everybody who was thirsty got a drink right away... yesterday at the-- at the football game. |
| Kohta janoiset miehet aiheuttavat hirveän mellakan. | Guys, guys, we've got an L.A. -sized riot of thirsty men with no necks... screaming for brew. |
| Kuka tietää, mihin maahan ne ovat upottaneet janoiset juurensa? | Who knows upon what soil they fed. Their hungry, thirsty roots? |
| Rukoile näiden kaikkien epätoivoisten ja janoisten sielujen puolesta. | Pray for each of these desperate, thirsty souls. |
| Saanko..? "Antakaa janoisten juoda. " Niinhän sanassakin sanotaan. | Give to him who is thirsty BEA says in the Bible. |
| Täällä on yhä vettä jäljellä - mutta vesi on jaettava kaikkien muiden janoisten eläinten kanssa. | This one still has water but they must share what remains with desperately thirsty animals of all kinds. |
| - Olemme myös janoisia! | We're thirsty too! |
| - Olemme vain tosi janoisia. | We're just very thirsty. |
| - Oletteko janoisia? | Are you thirsty? |
| -Miehet ovat janoisia. | - Your men are thirsty. |
| Ajattelin, että olette janoisia. | DI thought you boys would be thirsty. |
| Meidän pitäisi tehdä töitä liittomme eteen, - mutta emme voi, koska tuo peränheiluttajanainen saa sinut huolestumaan janoisista orvoista. | We are supposed to be working on our marriage,carlos, but we can't do thatas long as our lady of perpetual stick-up-her-butt has you worrying about thirsty orphans. |
| - Näyttivät janoisilta. | They looked a little thirsty. |
| He näyttävät janoisilta. Tarjoan kierroksen. | They look thirsty, a round on me. |
| He näyttävät janoisilta. | In fact they look a bit thirsty there. |
| Näytitte janoisilta. Nauttikaa. | you look thirsty,enjoy |
| Näytätte janoisilta. | You know, you look thirsty. |
| - Tarvitsemme sitä janoisille pelaajille. | - We need it for the players, they 're thirsty. |
| Derek! Hae janoisille nuorille taiteilijoille drinkit. | Derek, give these thirsty young artists a drink. |
| Hän antoi ruokaa ja juomaa nälkäisille ja janoisille. | To the hungry and thirsty, he gave food and drink. |
| Mitä se merkitsisikään janoisille arabiviljelijöille! | Think of what that means to all those thirsty Arab farmers. |
| Tupakkaa tarvitseville, votkaa janoisille. | Cigarettes to the needy, vodka to the thirsty. |
| He menevät vaa'alle janoisina. Lähtevät siitä vielä janoisempina. | They get on the scale thirsty, they get off even thirstier. |
| Kun me istuimme tässä janoisina. | While we were thirsty as hell. Thirsty as hell? |
| Se vie mahlamme ja pitää meidät janoisina. | It steals our sap and keeps us thirsty. |
| Joten pidä silmällä.Saunan jälkeen saattavat tulla janoisiksi... | So watch out. All the steam could make them thirsty. |
| Sai meidät tuntemaan vähemmän janoisiksi. | Made us feel less thirsty. |
| "Normaali, mutta janoinen", lääkäri totesi. | So he wrote, "The guy is completely normal. Hes just very thirsty." |
| - Arvelin, että olisit janoinen. | Thought you might be thirsty. |
| - Cheetah janoinen. | - Cheetah thirsty. |
| - Ei kiitos. En minä ole ollenkaan janoinen. | - Oh no, no, no, sir, I'm not thirsty at all. |
| - Ei. Olet varmasti janoinen. | I'll bet you're thirsty, huh? |
