| -En tiedä, jonkun italialaisen. | - I don't know, some Italian guy. |
| Bautista ja toinen espanjalainen Héctor Barberá ovat ottaneet yhteen italialaisen Marco Simoncellin kanssa. | Bautista and fellow Spaniard, Héctor Barberé have some history with the Italian, Marco Simoncelli. |
| En anna sinun pilata unelmiasi jonkun italialaisen sadun takia. | I'm not gonna let you ruin your life By trading in your dreams For some ridiculous fairy tale in Italy. |
| Haluan naimisiin enemmän kuin jatkaa italialaisen ruoan syömistä - jonka pitäisi antaa sinulle aika hyvä käsitys. | Bennie, I want to marry you more than I want to go on eating Italian food... which will give you some idea. |
| He saavat rahaa ja jonkun italialaisen takakentän pelaajan Gionfriddon. | For cash and some Italian outfielder named Gionfriddo. |
| "Hei, muru, hain italialaista ruokaa. | "Baby, I picked up some take-out from Generro's. |
| - Se taitaa olla jotain italialaista paahtoa. | I think it's some sort of Italian roast. |
| - Tarvitsetko pari italialaista? | - And you got some Italians? - Five or six. |
| Alvarez narautti salakuljettajan. Sain pari italialaista pukua. | Alvarez busted some guys smuggling Italian suits last week, and a couple fell in my locker on their way to the evidence room. |
| Eikö teillä ole Wesleyn italialaista vastinetta? | - We need to do some research. Look, don't you guys have, like, an Italian Wesley here? |
| Haluan vain lentää Milanoon ja nauttia tuoreesta italialaisesta jäätelöstä. | All I want is to fly to Milan and have some fresh made gelato |
| Holli tekstasi juuri Tedille jotakin italialaisesta noutoruuasta. | Holly just texted Ted something about take-out from Generro's. |
| Rauhoitu Willa, nautitaan nyt italialaisesta ruoasta ja viinistä. Aikaa on kyllä riittämiin. | Relax Willa, we'll have some nice italian food, some wine, plenty of time right? |
| Ajattelin pyytää hänet pihville tai italialaiseen ravintolaan. | I might invite her to a steak restaurant or to some Italian place. - Don't. |
| Vaimoni haudataan Englantiin eikä mihinkään italialaiseen loukkoon! | I want my wife's body given a decent burial back in England, not in some outpost of the Italian empire. |
| En halua pitää muovia lattialla, kuten jollain italialaisella perheellä. | I don't wanna have to live with plastic on the furniture like some Italian family. |
| - Ojenna lisää salviaa, prinsessa, - jotta täällä haisee italialaiselta, eikä jamaikalaiselta. | Hand me some more of that sage,princess. Make it smell italian out hereinstead of jamaican. |
| Aja hittoon nuo viiksesi, niin et näytä niin huomiota herättävältä. Näyttäisit ehkä italialaiselta tai vastaavalta, kun ihmiset katsovat sinua. | Shave that dadgum mustache off so you're not so conspicuous... so you look like maybe an Italian or something. |
| Ilman Mariota näytän oudolta italialaiselta putkimieheltä. | Without my Mario... What am I? Like some weird Italian plumber. |
| Onko Casey siellä jonkun italialaiselta näyttävän tyypin kanssa? | Is Casey there? Is she there with some guy, some Italian-looking guy right now? |
| Biedermeieria belgialaiselle paronille ― vaiko rokokoota italialaiselle ylimykselle? | A Biedermeier for a Belgian baron or something a little more rococo for an Italian aristo? |
| Anteeksi vain, mutta kun Amerikka päästi meidät italialaiset maahan oliko tarkoituksena muka pelastaa meidät köyhyydeltä? | Excuse me, let me tell you something. When america opened the floodgates and let all us italians in, what do you think they were doing it for? Because they were trying to save us from poverty? |
| Eräät italialaiset ovat avanneet menestyviä italialaisia ravintoloita. | You know, some Italians have actually opened up Italian restaurants And done very well with them. |
| Jotkut italialaiset halusivat muuttaa sen. | Now, some Italians were trying to change that. |
| Kauniit italialaiset kengät. | There are some shoes you're Italian. |
| Mercuryssa juhlimme joskus outoja asioita, - kuten päivää, jolloin italialaiset keksivät kumin. | - Oh, Dad. Though we sometimes celebrate odd things at Mercury... like the day the Italians invented rubber. |
| Häpeätkö taustaasi niin - että italialaisten rikokset vahingoittavat itsekunnioitustasi? | Are you so ashamed of your background that any misdeed by an Italian somehow damages your self esteem? |
| Luuletko, että Ana ja Ceci panisivat italialaisten kanssa? | Will Ana and Ceci make some Italians? |
| Minähän taistelin italialaisten rinnalla. | You know I fought alongside some Italians in my war? |
| Eräät italialaiset ovat avanneet menestyviä italialaisia ravintoloita. | You know, some Italians have actually opened up Italian restaurants And done very well with them. |
| Etkö puhunut eilen illalla, että aiot napata italialaisia mekkoja? | Not something you told me last night on Italian clothing you have stolen? |
| Hän osaa erottaa jopa erilaisia italialaisia viinejä. | She can even differentiate all different kinds of Italian wines. - Miles, there's something I gotta tell you. |
| Olisi kiva tavata kundeja - vaikka italialaisia, ja katsoa telkkaria ja sellaista. | I'd like to maybe meet some guys and... italian guys or... you know, i've watched tv and stuff. |
| Siellä on vieläkin italialaisia ajoneuvoja. | There are still some Italian vehicles they left behind. |
| Kysytään italialaisilta. | Let us ask some old Italians. |
| Lapset yrittivät myydä ruohoa italialaisille. | I found the kids trying to sell grass from Central Park to some Italian lady. |
| - On eräs italialainen kone, Tintoretto. | There are some new Italian machines |
| - Onko teillä italialainen potilas? | What'd you have, an Italian patient or something? |
| - Yksi italialainen Vinny. | Well, some Italian guy. - His name is Vinny something. |
| -Hyvää Furorea. Se on vihainen italialainen kilpa-auto. | Look at that, that's, that's the cheapest meal we've had so far and, in some ways, the best! |
| Ei hän ole ukrainalainen vaan italialainen. Hän piileskelee vuorilla, ja me löydämme hänet. | He's not Ukrainian, he's an Italian national and he's hiding out somewhere in the mountains and we're going to find him. |
