| Annammeko äidin irrationaalisen käytöksen viedä pojalta hengen? | Get a court order. Unless you wanna see someone killed by sheer irrationality. |
| Sam ja Dean Winchester - ovat psykoottisen, irrationaalisen ja eroottisen riippuvaisia toisistaan. | You know Sam and Dean Winchester are psychotically, irrationally, erotically codependent on each other, right? |
| "Kun kuolema on olemassa, meitä ei ole." "Ja kun me olemme olemassa, kuolemaa ei ole." "Siksi on irrationaalista pelätä kuolemaa." | And, since when death is, we are not, and when we are, death is not, then it's irrational to fear death. |
| "On irrationaalista pelätä tapahtumaa" - "jonka sattuessa emme ole olemassa." | It is irrational to fear an event, if when that event occurs, we are not in existence. |
| Enkä nyt tarkoita irrationaalista uskonnonvihaajaa... | I'm not talking about irrational distaste for religion. |
| Havaintokyky on irrationaalista. | Perception is irrational. |
| Hiirillä on ollut irrationaalista käytöstä - sekä väkivaltaisia taipumuksia. | The lab mice have been exhibiting irrational cognitive behavior. And more troubling, violent tendencies. |
| Jos alamme nähdä merkkejä irrationaalisesta käytöksestä minulla on valtuutus ja velvollisuus vapauttaa hänet tehtävästään. | Now, if we begin to see signs that he's acting in an irrational manner I have the authority and the duty to relieve him. |
| Saatat kärsiä jonkin aikaa täysin irrationaalisesta masennuksesta - | You may find you suffer for some time a totally irrational feeling of depression... |
| Avuttomuutenne johtaa irrationaaliseen käytökseen. | Governor, the helplessness you feel will incline you to irrational behavior. |
| Ahaa. Tätä kutsutaan irrationaaliseksi keskusteluksi. | This is what is known as an irrational conversation, isn't it? |
| - Sinulla on todella irrationaalisia pelkoja. | - You have really irrational fears. |
| Alitajuntani ilmaisee irrationaalisia pelkojani, - jotka jätän myöskin huomiotta. | My subconscious self is expressing irrational fears, which I also choose to ignore. |
| Lhmiset ovat irrationaalisia. | Humans are irrational. |
| Olen kyllästynyt näihin irrationaalisiin pelkoihin. | I just... I'm sick of these irrational fears. |
| Se voi johtaa irrationaalisiin tekoihin. | It can lead to irrational acts. I'm not irrational. |
| "Olet irrationaalinen ja impulsiivinen, | "You are irrational and impulsive, |
| - Epävakaa, arvaamaton, - irrationaalinen... Vaaraksi aviomiehelleen ja lapselleen. | ...unstable... unpredictable... irrational... dangerous, and the safety of her husband... her child...? |
| - Kuka nyt on irrationaalinen? | Who's the one being irrational here, Lieutenant? |
| - Sitten irrationaalinen vakio. | Uh-huh. And an irrational constant. |
| Ala on aivan irrationaalinen. | - Exactly. This industry is totally irrational. |
