| Haluan että tapaat yhden irakilaisen muusikon. | There's someone I want you to meet. An Iraqi musician. |
| Ensimmäisessä Persianlahden sodassa kuoli 120 000 irakilaista. Toisin kuin olemme kuulleet, he eivät kaikki olleet sotilaita. | During the first gulf war there were something like 120, 000 Iraqis killed, and despite what we did or did not hear, not all of them were soldiers or little Husseins in training. |
| Täällä on yli 25 miljoonaa irakilaista, jotka haluavat olla itsenäisiä - ja tehdä itselleen jotain. | We've got over 25 million Iraqis out here who wanna be independent, ...wanna make something for themselves. |
| Asia paljastui, kun Time-lehden toimittaja sai käsiinsä videon - irakilaiselta opiskelijalta, joka näyttää tapahtuman jäljet - ja jossa on myös haastatteluja eloonjääneiltä. | The case came to light when a Time magazine reporter received video footage shot by a local Iraqi journalism student. It showed the gruesome aftermath of the incident. It also has interviews with some of the survivors. |
| Jotkut irakilaiset tai kapinalliset. | These guys, some Iraqis, some insurgents. |
| ...Epätavallista keinoa murtaakseen irakilaisten sotavankien vastarinnan. | They did something much worse. |
| Minulla olisi muutama kysymys koskien kadonneita irakilaisia esineitä. Aivan. | If you don't mind, I have a few questions about some stolen Iraqi artifacts. |
| Yksinkertaisin tapa sanoa se - on, että jotkut voivat ymmärrettävästi pelätä - näitä irakilaisia juoksentelemassa ympäriinsä organisoimassa tappamistamme. | The simple way to say it is that some people might reasonably fear these Iraqis running around trying to organize ways to kill us. |
| Löysimme merkkejä irakilaisista panssariajoneuvoista, - mutta emme ole löytäneet varmoja todisteita. | We have found some indication of Iraqi armor operating in the area, but evidence on which to base a B.D.A. is inconclusive so far. Over. |
| Fuller pisti irakilaisille aseet, painosti muita olemaan hiljaa, mutta hänellä on alibi Marshallin murhayölle. | Fuller placed some confiscated weapons on the Iraqis, pressured the others to be quiet, but he still has an alibi for the night of Marshall's murder. |
| Turpiin irakilaisille! Mitä sanoit? | We're gonna kick some Iraqi ass! What did you say? |
| Turpiin irakilaisille! | Kick some Iraqi ass! |
| Turpiin irakilaisille, everstiluutnantti! | We're gonna kick some Iraqi ass, sir! |
| Rakastettusi on oltava valmis menemään läpi harmaankiven, - sillä ei voi tietää, milloin irakilainen nainen kiroaa perheesi. | - And loyalty. You got to know that person's gonna be there for you through thick and thin 'cause you never know when some Iraqi ghost lady is gonna curse your entire family. |
