| Maankuulua kultaa on löydetty uudesta simpukkalajista, - geneettisesti luotu innovatiivisen tiedeyhteisön toimesta, - joka asuu ja pyörittää tätä pientä saarta. | Proverbial gold has been found in a new breed of pearl, genetically engineered by the innovative scientific community that lives and runs this tiny island. |
| Mutta olen keksinyt melko innovatiivisen systeemin. | But I have devised a rather innovative system. |
| Hooli on innovatiivista teknologiaa, joka muuttaa tuntemaamme maailmaa. | Hooli is about people. Hooli is about innovative technology that makes a difference, transforming the world as we know it. |
| Kaikella kunnioituksella innovatiivista strategiavalintaasi kohtaan, - saanko huomauttaa että hyppypisteen avaamisen - vapauttama energiamäärä vetyrikkaassa kaasukehässä - olisi parhaimmillaankin räjähtävää. | With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere... - ... would be explosive at best. |
| Lupaavin asukkaamme tekee erittäin innovatiivista työtä videon kanssa. | Our most promising resident does some highly innovative work with video. |
| Minusta tämä on innovatiivista. Tämä on jännittävää. | I find this innovative, and it is exciting. |
| Se oli innovatiivista muttei kiinnostanut muita - ennen kuin Hamilton, Kerbox ja Doerner paljastivat sen potentiaalin. | An innovative idea that, surprisingly, failed to inspire others until five years later, when Hamilton, Kerbox and Doerner revealed tow-in surfing's true potential. |
| Pimeän aineen tutkimukset ovat innovatiivisessa tilanteessa. | Huh, well, I-I think there's some really innovative stuff going on in dark matter. |
| Tässä jaksossa Konnankoukkuja kahdelle aikoi osallistua jännittävään ja innovatiiviseen kokeiluun. | With tonight's episode, Moonlighting had planned on taking part in another exciting, innovative broadcasting experiment. |
| Sven oli ruotsalainen arkkitehtuuriyhteisö jota arvostettiin rohkeana ja innovatiivisena. | Sven was this swedish architecture collective Revered for their bold, innovative designs. |
| Halusin vain esittäytyä ja kertoa, että minä ja työkaverini olemme keksineet innovatiivisia ideoita joiden avulla kaupunki voisi säästää rahaa, parantaa imagoaan ja vähentää verotaakkaasi. | I just wanted to introduce myself and tell me that my partner and me - Here at the company, has boiled together some innovative idéer- - Who can save the city money, raise the environmental profile of a component |
| Hitlerillä oli hienoja ja innovatiivisia ideoita, mukaanlukien moottoriteiden rakentaminen koko maahan, asuntoja työläisille. | In only is first year in office, an unprecedented 3.374.000 were helped back to work. Hitler's brilliant and innovative ideas included building motorways the lenght and breadth of the country, with housing units provided for workers. |
| Me olemme innovatiivisia. | We are... innovative! |
| Tieteen historiassa - uusia ja innovatiivisia käsitteitä syntyyjoskus - äkillisestä odottamattomasta oivalluksesta. | In the history of science, novel and innovative concepts occasionally arise from sudden left-field inspiration. |
| Otetaan yksinkertaisia asioita, kuten vaahto. Sitä sekoittamalla - saa pyörteisen mielikuvan - innovatiivisista ajatuksista. | We can take simple things like suds... turn them into... swirling images of... innovative thought. |
| Tiedättekö, on kirjoitettu paljon näistä innovatiivisista aitauksista, jotka rakensi Peter MacCready. | You know, actually, quite a lot's been written about the innovative design of these enclosures built by Peter MacCready. |
| Nyt kun olen johtajana, - haluan keskittyä uusiin ja innovatiivisiin ideoihin. | Now that I'm in charge, I want to focus on fresh and innovative ideas. |
| Sairaalassamme on osavaltion korkealuokkaisin ensiapu, kehittynein teho-osasto - ja maan innovatiivisin diagnostisen lääketieteen osasto. | Princeton Plainsboro has the highest-rated ER in the state, the most advanced ICU, and the most innovative diagnostic medicine department in the country. |
| Se on innovatiivisin laillinen strategia, minkä olen koskaan kuullut. | That's an innovative legal strategy, if I have ever heard of any. |
| Tänään ilmoitan ylpeänä Tesla D:stä, - innovatiivisin ja tehokkain maailma-ystävällinen koskaan luotu kuljetusmuoto. | Today I am proud to announce the Tesla D, the most innovative the most innovative and efficient world-friendly mode of transportation ever created. |
| "Oivaltava ja innovatiivinen." | One calls it "insightful and innovative". We're insightful and innovative. |
| Bobby LaGrange on innovatiivinen etsivä. | is an innovative detective. |
| Enron oli riippuvainen osakehinnasta, - ja riippuvainen valtavasta PR-kampanjasta, - jolla vakuutettiin sijoittajille Enronin olevan uusi, erilainen ja innovatiivinen. | This company was fixated on its stock price and fixated on a massive public relations campaign to convince the investment community that they were new, different, innovative; |
| Erilainen, innovatiivinen. | Doing something different, doing something innovative. |
| Et kyennyt kuvittelemaan millaista ansiota - ja suosiota innovatiivinen työ toisi sairaalalle. | You couldn't see this was the future. You-- you couldn't envision the accolades and acclaim that such innovative work would bring to this hospital. |
