ikkunaton

Pikkukamarista saa hyvän ikkunattoman piilopaikan.

We can build a windowless hiding place in the little bedroom.

Ei ole menetys olla ikkunattomassa, äänieristetyssä kopissa, - kun ulkona on kauhea sää.

Being in a windowless, soundproof basement, it's not really that big of a loss, really, when the weather's horrible outside, you know what I mean?

Hermoromahduksesta on ollut jotain huhuja, mutta... Istuskelu ikkunattomassa huoneessa pelaten vuosia Monopolia HAL:in kanssa.

There were rumors about a nervous breakdown, but-- well, sitting in a windowless room for ten years playing Monopoly with Hal?

Hän vietti kolme päivää ikkunattomassa huoneessa - ja pöydällä lojui pahaenteinen paperipino.

He spent three days being grilled in a windowless room with a foot-high stack of papers ominously sitting on the table.

On tässä ainakin yksi hyvä puoli... Jos joudun viettämään loppuelämäni pimeässä ikkunattomassa huoneessa olet parasta mahdollista seuraa.

Look, for whatever it's worth if I have to spend the rest of my days in a dark, windowless room I can't think of a better person to spend it with.

Paska homma, kun olin kuusi vuotta - ikkunattomassa kellarissa NSA:n nörttihuoneessa.

It sucks because l spent six years in the basement of some windowless, NSA, gadget freak room, man.

Kadonnut käyttäjänsä kanssa ikkunattomasta huoneesta.

Vanished. along with whoever used it... from a locked, windowless room.

Minut vietiin pieneen ikkunattomaan huoneeseen.

I was taken to a small windowless room.

Riley, et kai sinä kaipaa siihen ikkunattomaan toimistoosi?

Riley, you're not missing that little windowless cubicle we found you in?

Vain, koska mukava mies tarjoaa karkkia, tarkoittaako se, että teidän kuuluisi nousta ikkunattomaan pakettiautoon?

Just because the nice man is offering you candy, doesn't mean you should jump into his windowless van.

Jos armeijan suunnittelijanne päättäisivät, kaikki värit poistettaisiin, - paitsi harmaata, vihreätä ja mustaa ja asuisimme ikkunattomissa kopeissa.

If human military designers had their way every color of the spectrum would be removed except for gray, green and black and we would all live in windowless boxes.

Äänieristetty ikkunaton selli.

Ready like isolation in a soundproof, windowless cell