| Haluan vain kysyä hypoteettisen kysymyksen. | I just want to ask you A hypothetical question. |
| Muistatteko sen hypoteettisen murhaajamme? | Remember that hypothetical murderer we were talking about? |
| Saanko esittää hypoteettisen kysymyksen? | Let me ask you a question, hypothetical. |
| Saanko kysyä sinulta hypoteettisen kysymyksen? | Can I ask you a question hypothetically? |
| Tartuntatautien Vääräntiedon laitos arvioi, että jollakin todennäköisyydellä kotikissainflunssa leviää seuraavan hypoteettisen mallin mukaan. | The Center for Disease Disinformation predicts with some degree of probability that the Housecat Flu might spread in the following hypothetical outbreak pattern. |
| - Se on hypoteettista. | It's a hypothetical. |
| -Se oli hypoteettista. | That was hypothetical. |
| Kaikki oli vain hypoteettista. | Like I said, it was just... hypothetical. |
| Minua on pyydetty jatkamaan, joten se ei ole niin hypoteettista. | I am asked to work more ... So, hypothetically, it is not. -For how long? |
| Onko Spencer Strasmore osa tätä hypoteettista tilannetta? | Is Spencer Strasmore a part of this hypothetical situation? I can't say for sure. |
| Sanon vaan, että hypoteettisessa tilanteessa missä yksi julkkiksista listalla sanoisi, että saattaisi olla... | Look, all I'm saying is if you were in a hypothetical situation wherein one of the celebrities on your list said that it might be some... |
| En voi todistaa jostain hypoteettisesta raportista. | I can't testify on some hypothetical report. |
| En vaihda sitä hypoteettiseen tulevaan onneen naisen kanssa joka joko toivoo tai ei toivo onneani naisen kanssa, joka tuo minulle onnen. | I'm not going to pass that up for some hypothetical future of happiness with a woman who may or may not want me to be happy, with a woman who is currently making me happy. |
| Toivoin, että voisimme ehkä käyttää asiantuntemustasi- vastataksemme hypoteettiseen kysymykseen. Itse asiassa mahdolliseen kysymykseen. | Hmph, well, what I was hoping that maybe we could use your expertise here to insure a hypothetical, which really isn't a hypthetical. |
| Vastasin vain täysin hypoteettiseen kysymykseen. | I was only answering a hypothetical question of what I would do... if I had to do it all over again. |
| Jos hypoteettisella planeetalla on suurempi massa kuin maapallolla. | Yes, assuming the hypothetical planet has a mass greater than the Earth. |
| Tunnustiko se hypoteettinen asiakas syyllisyytensä - tälle hypoteettiselle asianajajalle? | Did this hypothetical client confess his guilt to his hypothetical lawyer? |
| Automaattinen vastaus, koska pidät kysymystä hypoteettisena. | That's a reflex answer because you view it as hypothetical. |
| Pidin kysymystäsi sinä päivänä sairaalan boratoriossa pelkästään hypoteettisena. | l had considered your question that day at the hospital laboratory to be merely hypothetical. |
| Ne ovat hypoteettisia skenaarioita. | Because those are both just hypothetical future scenarios. |
| Oikeastaan keskustelimme, missä hypoteettisissa olosuhteissa - ihminen voisi saada esineen katoamaan. | We were actually debating under what hypothetical conditions a person might cause an object to dematerialize. |
| Ehkä, mutta periaatteesta en ota kantaa hypoteettisiin kysymyksiin. | But it's a principle of mine to disregard hypothetical questions. |
| En vastaa hypoteettisiin kysymyksiin. | I do not hypothetical questions. |
| - Asia on vielä hypoteettinen. | Well, it's hypothetical, you know. I still have to try out. |
| - Se oli vain hypoteettinen kysymys | Oh, it's just a hypothetical question, |
| -Minulla on hypoteettinen kysymys. | I have a high-level accounts question. A hypothetical. |
| -Se oli hypoteettinen kysymys. | I mean, hypothetically, do you want to get married? |
| Antakaa minun demonstroida hypoteettinen tulos. | Allow me to demonstrate a non-hypothetical result. |
