| Luomme hypnoottisen tilan - ja pakotamme hänet kokemaan uudestaan hänelle tapahtuneet vakavat traumat. | We'll induce a hypnotic state and force him to re-experience some of the major traumas of his life. |
| Unohdatte Slimin hypnoottisen hallinnan - niihin, joilla on huono sävelkorva. | You're both forgetting Slim's hypnotic control... over those with less than perfect pitch. |
| - Se on hypnoottista. | It's hypnotic. |
| - Tämä on hypnoottista. | It's hypnotic. It's like a truth serum. |
| - Tämä on lähes hypnoottista. | It's almost hypnotic. |
| Avaruuskissat käyttävät jonkinlaista hypnoottista ylisöpöyttä. | These space cats seem to be employing some form of hypnotic hyper-cuteness. |
| Hänen hengityksensä on hypnoottista. | - His breathing's hypnotic. |
| Joko meidän pitää tarkistaa laatikko palkojen varalta - tai sitten hän on jonkinlaisessa hypnoottisessa transsissa. | Either we should check the crate for pods, or she's in some sort of hypnotic trance. |
| - Mikä tahansa järkytys, voi jättää hänet hypnoottiseen, tajuttomaan tilaan. | But we have to be careful, any shock to her system could leave her in a hypnotic, comatose state. |
| Kun olet puolitajuton, - elektrodit antavat pieniä pulsseja saamaan sinut hypnoottiseen tilaan. | Once you're semi-conscious, the electrodes will administer small pulses to put you into a hypnotic state. |
| Minusta se vaikuttaa kauniilta ja ehkä hieman hypnoottiselta jopa. | I find it pretty and somewhat hypnotic. That too, sir. |
| "Muukalaiset ovat aivan kuten mekin, paitsi ne kaksi hammasta, ...ohuet sormenpäät, ja hypnoottiset silmät joilla he vaikuttavat mieliimme ja tekevät meistä zombi-armaijan ja tuhoavat maailmamme." | Aliens are quite like us. Except they have two sets of teeth, ...hypodermic fingertips, And hypnotic eyes to control our brains and turn us into an army of zombies and destroy our world. |
| - Silmäsi ovat hypnoottiset. | Your eyes are hypnotic. Chestnut? Hazel? |
| Hänen viuhkansa ovat niin hypnoottiset, ettei edes huomaa hänen jalkojaan. | her fans are so hypnotic, that you may not even notice her feet! |
| Minulla on hypnoottiset tissit. | I've got hypnotic tits. |
| Silmäsi ovat hypnoottiset. | Your eyes are hypnotic. |
| Olisivatko ne voineet antaa minulle jotain hypnoottisia suggestioita? | Could they have given me some kind of posthypnotic suggestion? |
| En tiedä, nämä esineet tuntuvat niin tutuilta, - hypnoottisilta. | I don't know, these things seem so familiar... hypnotic. |
| Siihen aikaa luulimme voivamme tehdä sen LSD: llä ja hypnoottisin ehdotuksin. | Of course, at that time, we supposed we could do it with LSD and hypnotic suggestion. |
| - Levyllä on hypnoottinen voima. | The acetate has its own hypnotic power. |
| Hän on kierosilmäinen, ja hänen katseensa on hypnoottinen. | She's slightly cross-eyed, and there's something very hypnotic about her gaze. |
| Hänen kallonsa on hypnoottinen. | It's his skull. It's hypnotic. |
| Melkein hypnoottinen. | It's almost hypnotic. |
| Mestari on aina ollut hypnoottinen, mutta tämä on jotain valtavaa. | The Master was always sort of hypnotic, but this is on a massive scale. |
