| Jotkut ihmiset kertovat, ettei vesisärötys ole hyvä asia, - mutta he eivät kerro hydraulisen murtamisen luovan työpaikkoja. | Some folks will tell you that fracking's no good, but what they don't tell you is, hydraulic fracturing creates jobs. |
| Tarvitsemme nosturin tai hydraulisen nostimen. | We gotta get a crane or a hydraulic lift in here. |
| - Tässä maaseutuyhteisössä, - hydraulista murtumista tai vesisärötystä, juhlittiin yllätysvoittona. | In this rural community, hydraulic fracturing, or fracking, was greeted as a windfall. |
| En ole ennen käyttänytkään hydraulista lämpömuovausprässiä. | == sync, corrected by elderman == This is fun. I've never used a hydraulic thermoforming press before. |
| He sotkevat tietokonetta, joka hoitaa hydraulista pumppua. | We think they're interfering with the computer that runs the hydraulic pumps. |
| Ne kestävätkin, mutta eivät hydraulista kirvestä. | Yeah, they are, unless you drop an 80-pound hydraulic ax on their head. |
| Yleensä luomme syvänteitä käyttäen hydraulista maanmuokkausta, - mutta tällä planeetalla vesi on maanpinnan alla ja erittäin suolapitoista. | Usually we create basins using hydraulic landscaping, but the water on this planet is subsurface, and extremely high in salt content. |
| 80 miljoonaa rahatalletuksina kassakaapissa, joka on hydraulisessa hississä. | Yeah. - 80 million in cash deposits in a safe on a hydraulic lift. |
| Et tiedä mitään hydraulisesta murtamisesta. | You don't know anything about hydraulic fracturing! |
| Herää hydrauliseen päivään. | Wake up and smell the hydraulic fluid. |
| Mutta olet kertonut monta kertaa, että murskasit yhden sellaisen... hydraulisella puristimella. | But you've told me on many occasions about how you crushed one in a hydraulic press. |
| Se on varustettu kuorenavaajalla hydraulisella teräsmiekalla - joka ulottuu laivan sivulle taistelutilanteessa. | It's equipped with a can opener, a hydraulic steel blade that extends from the side of the boat in case of battle. |
| Se on myös aluksen voimageneraattori, hydrauliset nesteet, myös... | It's the ship's power generator, the hydraulic fluids, the... |
| Yksi kaveri tulee huomenna, - jolla on sellaiset hydrauliset pulttisakset. | We can't get in today. I got a guy coming tomorrow with one of those hydraulic power bolt cutter things. |
| Juuri nyt sitä vaivaavat satunnaiset virtapiikit - useissa servomekanismeissa, jotka kontrolloivat hydraulisia luotaimia. | Right now I'm disturbed by the erratic power surges in the servo-mechanisms that control the hydraulic probes. |
| Työmme on tiukassa aikataulussa, ja siitä ei tule mitään ihmeellistä, - ellei Malencon saa hydraulisia luotaimia takaisin kuntoon. | What we're doing is working a demanding timetable, and there will be no miracle unless Malencon here gets the hydraulic probes back on line. |
| - Missä hydraulinen katkaisija on? | Where's the hydraulic switch? |
| -Eli hydraulinen murtaminen. | Fracking. Fracking them. The hydraulic fracturing, or "fracking"-- fracking-- fracking. |
| Entä hydraulinen vintturi? - Emme näkisi mitään. | Okay, so what if we rig a cable, use a hydraulic winch to maneuver it. |
| Frank, hydraulinen ongelma Portilla 3. | I'm at a detail on Pier 3 There's a hydraulic problem. I need you to look at. On my way. |
| Joku hydraulinen vika. | Um, some... kind of hydraulic failure. |
