hurja

Olit silloin hurjan mustasukkainen Michiko Shinoharalle... Oikeastaan vihasit häntä.

You back then were fiercely jealous of Michiko Shinohara no, you hated her.

Se saa silmäsi näyttämään hurjan vihreiltä. Nouse ylös.

It'll make your eyes look fiercely green.

Hyvin vahvaa ja hurjaa kansaa.

A very strong and fierce people.

Opettelin nunchakut, - koska se on hurjaa ja vahvaa.

I learnt nunchaku 'cos it's fierce and powerful.

Saattaa olla, että hän elää hurjaa elämäänsä toisaalla.

It could be that he still lives his fierce life somewhere else.

Se oli hurjaa.

It was fierce.

Se on hurjaa ja kateellista rakkautta.

It is a fierce and jealous love, Bilbo.

Mitä tarkoitetaan hurjalla?

- What does he mean by "fierce"?

- Näytät hurjalta.

- You look fierce.

En arvannut että Dracula voi näyttää noin hurjalta.

Wow, so... I had no idea Dracula could look so fierce.

Hän ei näytä hurjalta.

He doesn't look too fierce to me.

Jerry! Näytät hurjalta tuolla lavalla.

Jerry, you are looking fierce up there.

Jos eläin näyttää hurjalta, se siksi myös on hurja! Tarvitsemme aseet.

So, if creatures are thought to be fierce... they are, ipso facto, fierce!

Mago tunnettiin hurjana soturina ja päällikkönä, jolla oli valtaistuin verestä.

Mago was a warrior fierce renown. A chief upon a throne of blood.

Mutta hän oli aika hurjana.

She was carrying on something fierce.

Ne olivat hurjana.

All fierce creatures they were.

Olit tosi hurjana McDougalille.

You were fierce out there, getting all up in McDougal's grill.

Se tulee hurjana ja terävänä.

It'll come up, fierce and sharp.

- Jos tunnet itsesi hurjaksi.

- lf you're feeling fierce.

Minä listin otuksia mielelläni, mutta Champ muutti hurjaksi.

Now, I didn't mind killing the little critters, but Champ... tore them up something fierce.

Musta perjantai on nurkan takana ja Tammy, se on mennyt hurjaksi siellä.

Well, Black Friday is just around the corner, and, Tammy, it's getting fierce out there.

"Sillä maan ja taivaan" "välisessä tilassa" "Gantuassa hurjat jätit asuivat."

For between heaven and earth was a perilous place. Gantua, home to a fierce giant race.

Heidän hurjat päällikkönsä johdattavat mahtavat sotilaansa taisteluun.

Here fierce chieftains lead their mighty warriors to battle.

Kannatan säilyttämistä Haluan säilyttää eläintarhan, työpaikkanne ja hurjat eläimet

- I am all in favour of conservation... and the three things that I want to conserve are this zoo... your jobs and fierce animals.

Nämä hurjat kamppailut ovat lyhyitä mutta toistuvat yhä useammin.

These fierce head-to-heads may be short, but they are becoming more frequent.

Tiimit nimetään yleensä hurjien petojen mukaan vastustajan pelottelun vuoksi.

Teams are traditionally named after fierce creatures thus intimidating one's opponent.

- Kyllä. Karhut ovat hurjia eläimiä...

Yes, the bear is a fierce animal...

- Ne ovat melko hurjia.

Yes, they are quite fierce.

- Onpa hurjia palvelijoita!

I have never seen such fierce retainers.

Ensimmäinen erä eläimiä jotka eivät ole hurjia

The first batch of animals that are definitely not fierce, sir.

Haukat ovat hurjia otuksia.

A falcon? They are fierce creatures.

Hirmu hurjilta.

Freaky fierce.

- Saatamme olla aiheesta hurjina.

- We may be fierce on the subject.

Kaikki tietävät, että Sabra on klaaneista - hurjin ja häikäilemättömin.

All Nietzscheans know that amongst the tribes, the Sabra stand alone as the most fierce and ruthless.

Mutta hurjin kaksikko tuli Pittsburghista: Razor ja Kid.

But the fiercest rivalry was between two fighters from Pittsburgh with the names Razor and Kid.

Olet suurin, hurjin.

The fiercest.

Valitse hurjin vaihtoehto.

And then you pick the one that's the most fierce... so let's say, "The Furry..."

hurjin, - sekä lahjakkain.

your fiercest, and your most talented.

"Sinusta tulee vahva ja hurja kuten isästäsi."

"You will be strong and fierce just like your father."

- Heillä on hurja kilpailu.

- fierce competition is'nt.

- Myöhäistä, koska olen hurja.

Too late, because I am fierce.

- Niin hurja sotilas, että tappaisi ruusun.

Oh. A soldier so fierce, he'd kill a rose.

Anteeksi, Teidän Korkeutenne, unohdatte, että Sharifuddin voimakas ja hurja taistelija.

Forgive me, Your Majesty, you forget Sharifuddin is fierce and vicious.