hupaisa

- Eikö olekin hupaisaa?

-Isn't that funny?

- En tehnyt mitään hupaisaa.

I didn't do anything funny, sir.

- Oikein hupaisaa, Hastings...

Yes, that is quite funny, Hastings.

- On se vähän hupaisaa.

You have to admit, it's just a little bit funny.

- Se oli todella hupaisaa.

That's very funny.

Ikävä, että pidätte tilannetta noin hupaisana.

I'm sorry you appear to find this all quite so funny, Mr. Wyke.

Itse asiassa... ne kirjeet ovat hupaisia.

Anyway they're funny.

Minä taas kerron lisää mehukkaita, hupaisia ja - sydäntäriipaisevia tarinoita.

I'm going to continue telling you juicy stories, funny stories heart-tugging stories.

"Olet hupaisa Veikko."

You're a funny guy. Yeah, exactly.

- On se hupaisa havainto.

It's a funny observation.

- Se onkin hupaisa juttu.

- No, that's funny.

- Voin hienosti. Minulla oli hupaisa tapaaminen Augustinen kanssa viime yönä.

I had a funny encounter with a character named Augustine.

-Herra on niin hupaisa.

- I think you're so funny.