| - Eikö olekin hupaisaa? | -Isn't that funny? |
| - En tehnyt mitään hupaisaa. | I didn't do anything funny, sir. |
| - Oikein hupaisaa, Hastings... | Yes, that is quite funny, Hastings. |
| - On se vähän hupaisaa. | You have to admit, it's just a little bit funny. |
| - Se oli todella hupaisaa. | That's very funny. |
| Ikävä, että pidätte tilannetta noin hupaisana. | I'm sorry you appear to find this all quite so funny, Mr. Wyke. |
| Itse asiassa... ne kirjeet ovat hupaisia. | Anyway they're funny. |
| Minä taas kerron lisää mehukkaita, hupaisia ja - sydäntäriipaisevia tarinoita. | I'm going to continue telling you juicy stories, funny stories heart-tugging stories. |
| "Olet hupaisa Veikko." | You're a funny guy. Yeah, exactly. |
| - On se hupaisa havainto. | It's a funny observation. |
| - Se onkin hupaisa juttu. | - No, that's funny. |
| - Voin hienosti. Minulla oli hupaisa tapaaminen Augustinen kanssa viime yönä. | I had a funny encounter with a character named Augustine. |
| -Herra on niin hupaisa. | - I think you're so funny. |
