| Olet kuulemma tarpeeksi voimakas ja taitava siihen. Lisäksi sinun on oltava horjumattoman uskollinen minulle, kuninkaallesi. | Beyond the skill and strength I'm told you possess, the first requirement is an absolute and unwavering loyalty to me, your king. |
| Täydellisyyden etsintä vaati horjumattoman omistautumisemme. | The quest for perfection demands our unwavering devotion. |
| Veljeskunnan munkit ovat horjumattoman kuuliaita neitsytoraakkelille. | Monks of his order are unwavering in their obedience to the virgin oracle. |
| Hänet on luultavasti suljettu arkkuun liian montaa kertaa, tai ehkä hän ei jaa sinun horjumatonta uskomustasi siitä että minut voi pelastaa. | One too many times daggered and shoved in a box, I gather, or perhaps she doesn't share your unwavering belief that I can be saved. |
| Kun hän palaa, hän johtaa meitä jälleen ja palkitsee teidät horjumattomasta uskostanne. | And once he returns, he will lead us again and will reward you for your unwavering faith. |
| Mikäli he palaavat mukanaan todisteita vampyrismista, - voimmeko luottaa välittömään ja horjumattomaan tukeesi? | The only thing I ask is that if they return with evidence of vampirism can we count on your immediate and unwavering support? |
| Jopa tämän pahan edessä, uskomme on pysyttävä horjumattomana. | Even in the face of this evil, our faith must remain unwavering. |
| Heidän horjumaton keskittymisensä? | Their unwavering focus? |
| Mutta heidän tukensa on ollut horjumaton. | But their support has been unwavering. |
