hienotunteinen

Siinä kohtaa hienotunteiset aviomiehet erottuvat muista.

That's when you separate the considerate husbands... from the inconsiderate ones.

Ystäväin, näethän miten hienotunteisia olemme - teille, likaiset talonpojat.

My friend, you see we are so considerate... to you dirty peasants.

-Mitä hienotunteinen mies tekisi?

Why? What would a considerate husband have done?

Että pitää olla hienotunteinen.

Having to be considerate.

Muista, että hän on menestynyt ja hienotunteinen.

Honey, just remember, he's accomplished and he's considerate.

Mutta nyt myös huomaan, ettei Dooley tai Donna ei ollut mitäänkään tietoinen teidän välisestä yhteydestä, joka tarkoittaa Kirbyn olleen erittäin hienotunteinen.

But I now also see that neither Dooley nor Donna had any notion of this connection between you and he, Which means Kirby was very considerate...

Odotan sinun olevan huomaavainen ja hienotunteinen rakastaja.

You will be a considerate and thoughtful lover.