| "Farmari tarvitsi hiekkaisen maaperän, mikä löytyi Appalakkien Piedmontista. | "The farmer needed sandy soil and the Appalachian Piedmont has it." |
| Aurinkoista ja hiekkaista? | Sunny and sandy? |
| Ja vielä yksi juttu, - viimeinen henkilö rannalla saa suudella minun hiekkaista ahteriani. | Oh, yeah, another thing. Last person on the beach can kiss my sandy ass. |
| Kura on tuoretta ja hiekkaista. Maaperä vastaa tätä polkua. | The mud on his boots is fresh and sandy, and is similar to the soil found in this trail. |
| Kuumaa ja hiekkaista. | It was hot and sandy. |
| On hiekkaista, kuvottavaa ja ikävää, haluan kotiin. | It's sandy and gross and nasty, and I want to go home. |
| Johonkin hiekkaiseen paikkaan. | It's somewhere sandy, that's for sure. |
| Kun hän vei ruumista hiekkaiseen lepopaikkaan, - hän vannoi ettei tekisi sitä uudestaan. | And even as he walked her body towards its sandy, dusty resting place, he swore he'd never do this again. |
| Olin toivonut eläväni loput päiväni - enkä kuolla hiekkaisella rinteellä luoti vatsassani. | I was kind of hoping to just live out my days... and not die out on some sandy slope with lead in my guts. |
| Sinä tiedät kuinka vihaan hiekkaisia planeettoja. | You know how I hate those sandy planets. |
| Tiedättehän, kuinka paljon rakastan hiekkaisia planeettoja. | General, you know how l love those sandy planets. |
| Täällä on vietetty hiekkaisia öitä. Hils, keskity. | Many a sandy night spent in here. |
| Kalasääkset itkivät hiekkaisilla jokirannoilla. | The ospreys cried from the sandy river side |
| "Kolo ei ollut inhottava tai likainen, - eikä kuiva tai hiekkainen vailla istuimia tai syötävää." | "Not a nasty, dirty, wet hole, "filled with the ends of worms and an oozy smell, "nor yet a dry, bare, sandy hole |
| - Olet ihan nihkeä ja hiekkainen. | You're all sticky and sandy. |
| 0lisiko se kuin jokin alue USA:ssa - aavikkoinen, hiekkainen, pölyinen? | Was it going to be like some place in the US - a desert, sandy, dusty? |
| Ei ilkeä, likainen, märkä kolo, eikä kuiva, paljas, hiekkainen kolo. | Not a nasty, dirty, wet hole, nor a dry, bare, sandy hole. |
| Kunpa ranta ei olisi niin hiekkainen. | I wish the beach wasn't so sandy. |
